Norah Jones - It's Gonna Be (2009)

It's Gonna Be

Angol dalszöveg
If all we talk about is money
Nothing will be funny, honey
And now that everyone's a critic
It's makin' my mascara runny
If we only talk about the "Heathers"
Making it together is crazy
If we don't get a new situation
For our busted nation, we're lazy

But it's gonna be
It's gonna be
Please make it be
It's gonna be

Now if a princess becomes human
Don't stone her on a talk show, you'll ruin
'Cause there's a fine line between a skewer
And a decent sense of humor
Aim at the ones who've really hurt us
They should be arrested for murders
But then all the cameras were turned on
Some skinny naked blonde eating burgers

But it's gonna be
It's gonna be
It's gonna be
It's gonna be

It's gonna be
It's gonna be
Please make it be
Let's make it be

It's gonna be
It's gonna be
It's gonna be...

Meg fog történni

Magyar dalszöveg
Ha mind csak a pénzről beszélünk
Semmi sem lesz mókás, édesem
És most, hogy mindenki kritikus
Elfolyik tőle a szemfestékem
Ha csak a "Gyilkos játékok"-ról beszélünk
Együtt csinálni olyan őrületes
Ha nem hozzuk helyre
A szétbarmolt nemzetünket, az azért van, mert lusták vagyunk

De meg fog történni
Meg fog történni
Kérlek engedd megtörténni
Meg fog történni

Ha most egy hercegnő közemberré válik
Ne kövezzétek meg egy talk showban, tönkre fogjátok tenni
Mert vékony a határ a nyársra húzás
És a helyénvaló humorérzék között
Inkább azokra célozzatok, akik tényleg bántanak minket
Le kellene tartóztatni őket gyilkosság vádjával
De amikor minden kamera be volt kapcsolva
Valami sovány, meztelen szőke lány hamburgert evett éppen

De meg fog történni
Meg fog történni
Meg fog történni
Meg fog történni

Meg fog történni
Meg fog történni
Kérlek engedd megtörténni
Hadd történjen meg

Meg fog történni
Meg fog történni
Meg fog történni...
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek