O.C.A.D. - Muse (2012)

Muse

Angol dalszöveg
This is for the ladies
Don't be scared no
I got something you have to see
So get your ass a drink
You better grab a seat

You could be my muse
Oh yeah, uh-huh
You could be my muse
You could be my muse

First let's just get this straight you are just a man
But this just may be something you need to understand
It's a different day but you may just come in hand
‘Cause I may need you
To get down on the floor do exactly what I say
If you catch me in my zone it may be your lucky day
But don't get out of control cause I may lose my patience with you

'Can somebody please tell me why do men try to be
Something they could never be
Cause us women our totally different pedigree
You won't believe how I can be, but you may see
You can be my muse

Oh ha, yeah uh-huh
You could be my muse
You could be my muse

Mama always told me not to need a man
But one thing I should know is that I have the upper hand
And if I do indulge in showing him my plans
The one thing he should know is I can also wear the pants with my fucking heels on
Looking like a real strong woman
Any daddy would proud to say I'm his
You just stepped into the kill zone
I just keep it real
Have you calling me your daddy
I just tell it like it is and I find it funny cause

Men try to be something they could never be
Cause us woman are a totally different pedigree
You won't believe how I can be but you may see

‘Cause you can be my muse
Oh ha, yeah uhhuh alright
You could be my muse
You could be my muse
Cause you could be my muse
Oh, yeah uh-huh
You could be my muse
You could be my muse

I know this woman type looking like kryptonite
The type that will put a guy who's looking in to submission right
Where he stands, damn she's bad
Somebody better call the ambulance, uh
She about to hurt some body
We go way back
But she knows were I lay at
So we don't need no lame cats
And please know we don't play that
She's that chick that I'd slaughter any guy for
Cause she's been riding
In my corner since 94
And I adore her
I'll die for her

So when you see that girl don't be whack
Best believe that girl is on
Boy, you better please that girl and mean that or just leave that girl alone
Everything about that girl is the shit
She don't need a guy that squirms like a bitch
And money can't buy that girl cause she gets
Anything she likes and personally she's bout it, bout it mmmm

And i don't know if you can keep up
Just how she riding on this beat you
Might want to tighten up your sneakers
Hang on, here we go
She likes it on the d-low
You know the game, better act like you know

Hmm and if you don't want her
Or if you cannot handle it
Then be considered a goner
Cause she cannot handle it
She needs the guy she chooses
To not be shy and truthfully if you are not the type of dude then move

Cause she can be my muse
She can be my, she can be my my my my
She can be my muse
She can be my muse
Hmm you can be my muse
Oh yeah uhhuh
You could be my muse
You could be my muse

Múzsa

Magyar dalszöveg
Ez a hölgyeknek szól
Ne legyetek megijedve
Van valamim amit látnotok kell
Szóval keríts magadnak egy italt
Jobban teszed, ha megkapaszkodsz

Te lehetnél a múzsám
Oh yeah, uh-huh
Te lehetnél a múzsám
Te lehetnél a múzsám

Először: tisztázzuk, te csak egy férfi vagy
Ez valami olyan lehet amit meg kell értened
Ez egy eltérő nap, de épp hasznomra vagy
Mert szükségem lehet rád
Hogy lent a padlón pontosan azt tedd amit mondok
Ha jó kedvemben kapsz el ez lesz a szerencsenapod
De ne térj ki az irányítás alól mert elveszthetem irántad a türelmem

Valaki meg tudná mondani a férfiak miért próbálnak
Valami olyanná válni, amik sosem lehetnek?
Mert nekünk nőknek teljesen más a származásunk
Nem fogod elhinni hogyan lehetnék, de talán láthatod
Te lehetsz a múzsám

Oh ha, yeah uh-huh
Te lehetnél a múzsám
Te lehetnél a múzsám

Anya mindig azt monda, ne legyen szükségem férfire
Csak egy dolgot kéne tudnom: hogy nálam van a fölény
És ha megajándékozom azzal, hogy beavatom a terveimbe
Az egyetlen, amit tudnia kéne: én is tudom hordani a nadrágot a kibaszott magassarkúmmal együtt
Úgy kinézni, mint egy igazán erős nő
És apuci büszkén mondaná, hogy az övé vagyok
Épphogy csak beléptél a gyilkos zónába
Én csak komolyan veszem
Apucinak hívtál engem?
Én csak úgy mondom, ahogy van és viccesnek tartom mert

A férfiak próbálnak valami olyanná lenni, amik sosem lehetnek
Mert nekünk nőknek teljesen más a származásunk
Nem fogod elhinni hogyan lehetnék, de talán láthatod

Mert lehetsz a múzsám
Oh ha, yeah uhhuh rendben
Lehetnél a múzsám
Lehetnél a múzsám
Mert lehetnél a múzsám
Oh, yeah uh-huh
Lehetnél a múzsám
Lehetnél a múzsám

Ismerem ezt a fajta nőt; úgy néz ki, mint a kriptonit
Az a típus, aki engedelmessé teszi a srácot épp ott
Ahol áll, a fenébe is, ez a csaj rossz
Valaki jobban tenné, ha hívná a mentőket, uh
Valakit bántani akar
Visszamegyünk
De ő tudja hol fekszem
Szal' nincs szükségünk bénázókra
És kérlek tudd, hogy mi nem csak eljátsszuk ezt
Ő ez a csaj, akiért kinyírnék bármilyen srácot
Mert ő
Az én sarkomon nyomja 94 óta
És én imádom őt
Meg fogok halni érte

Szal' ha látod ezt a lányt, ne légy nevetséges
A legjobb, ha elhiszed
Fiú, jobb lesz, ha elégedetté teszed és komolyan gondolod vagy csak hagyd békén azt a csajt
Ebben a lányban minden tökéletes
Nincs szüksége egy olyan srácra, aki fészkelődik, mint egy ribanc
És pénzen nem tudod megvenni őt, mert
Megkap mindent, amit szeretne és tetszik neki, tetszik neki mmmm

És nem tudom, hogy tudsz-e lépést tartani
Ahogyan meglovagolja ezt a ritmust, te talán
Bele akarsz csusszanni a lépőidbe
Tarts ki, itt jövünk
Jobb szereti rejtve tartani
Te ismered a játékot, jobb lesz, ha úgy teszel

Hmm és ha nem akarod őt
Vagy ha nem tudod kezelni
Akkor tekintsd magad kiesettnek
Mert ő nem tudja kezelni
Neki egy olyan srác kell, aki úgy dönt
Nem szégyenlősködik és őszintén, ha te nem ez a típus vagy akkor lépj le

Mert ő lehet az én múzsám
Ő lehet az én, ő lehet az én,én,én,én
Ő lehet az én múzsám
Ő lehet az én múzsám
Hmm te lehetsz a múzsám
Oh yeah uhhuh
Te lehetnél a múzsám
Te lehetnél a múzsám
bumblebee
Fordította: bumblebee

Ajánlott dalszövegek