';

Olivia O'Brien - Keep It Movin' (2021)

Keep It Movin'

Angol dalszöveg
I hope you know these other girls
Can't ever be as bomb as me
I know they might be prettier
But that's not what I wanna be
I got my own thing goin'
I don't need no help
And if I'm not the girl you want
Then I'm good by myself
I gotta know

Can they put it down like me?
Throw that shit around like me?
Write a song or sound like me?
Got a big bank account like me?
It probably sucks that all your friends like me
They like me, like me

Any girl you fuck probably listen to my music
You got a lotta hoes, but I'm the best to ever do it
You won't find the onе fuckin' with some number two, bitch
Boy, you stay losin', I'ma keep it movin'
I'ma keep it movin', take it ovеr there
Baby, I'ma keep it movin', I don't even care
I'ma show you what you losin', I'ma keep it movin'
I'ma keep it movin', yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)

Don't wanna sound cocky, baby
I just got my confidence
You'll never want these models
The same way you wanted this
I kept our business on the low
I taught you things you didn't know
I kept you laughin' at my jokes
I sent you all the songs I wrote
It's pretty obvious you want a girl who fakes it
One look and you already got her naked
Yeah, I'm the prototype and all these bitches makeshift
You gotta face it, you can't replace this

Can they put it down like me?
Throw that shit around like me?
Write a song or sound like me?
Got a big bank account like me?
It probably sucks that all your friends like me
They like me, like me

Any girl you fuck probably listen to my music
You got a lotta hoes, but I'm the best to ever do it
You won't find the one fuckin' with some number two, bitch
Boy, you stay losin', I'ma keep it movin'
I'ma keep it movin', take it over there
Baby, I'ma keep it movin', I don't even care
I'ma show you what you losin', I'ma keep it movin'
I'ma keep it movin', yeah

My name start with an O
But I ain't never gon' fake one
Like all these girls that you fuck
I'd love to see you try to date one
You can switch 'em out
It ain't hard for you to replace one
I'm sorry I'm a bitch
You just make it easy to make fun

Any girl you fuck probably listen to my music
You got a lotta hoes, but I'm the best to ever do it
You won't find the one fuckin' with some number two, bitch
Boy, you stay losin', I'ma keep it movin'
I'ma keep it movin', take it over there
Baby, I'ma keep it movin', I don't even care
I'ma show you what you losin', I'ma keep it movin'
I'ma keep it movin', yeah (Yeah)

Oh, oh no, no
Oh, oh no, no

Tovább nyomom

Magyar dalszöveg
Remélem, tudod, hogy a többi lány
Soha nem lehet olyan bomba, mint én
Tudom, talán csinosabbak
De én nem az akarok lenni
Én teszem a saját dolgomat
Nincs szükségem segítségre
És ha nem az a lány vagyok, akit akarsz
Akkor jól megvagyok magamban
Tudnom kell

Lerakják úgy, mint én?
Dobálóznak vele úgy, mint én?
Írnak egy dalt vagy olyan a hangjuk mint nekem?
Nagy a bankszámlájuk, mint nekem?
Valószínűleg szívás, hogy minden barátod kedvel engem
Kedvelnek engem, kedvelnek engem

Bármelyik lányt dugod, valószínűleg hallagtja a zenémet
Sok ribid van, de én vagyok a legjobb
Az igazit nem fogod megtalálni, hogy egy lúzerrel dug
Srác, te csak veszítesz, én nyomom tovább
Nyomom tovább, elviszem oda
Édes, tovább nyomom, nem is érdekel
Megmutatom neked, mit veszítesz, tovább nyomom
Tovább nyomom, igen, igen (igen, igen, igen)

Nem akarok nagyképűnek hangazni, Édes
Csak magabiztos vagyok
Sosem fogod akarni ezeket a modelleket,
Úgy, mint ahogy ezt akartad
A dolgainkat titkoltam
Megtanítottam neked dolgokat, amiket nem tudtál
Nevettél a vicceimen,
Elküldtem neked minden dalt, amit írtam
Elég nyilvánvaló, hogy egy lányt akarsz, aki eljátssza
Egy pillantás és máris meztelen
Igen, én vagyok a prototípus, ezek a csajok meg csak összetákoltak
Ismerd be, nem tudod ezt helyettesíteni

Lerakják úgy, mint én?
Dobálóznak vele úgy, mint én?
Írnak egy dalt vagy olyan a hangjuk mint nekem?
Nagy a bankszámlájuk, mint nekem?
Valószínűleg szívás, hogy minden barátod kedvel engem
Kedvelnek engem, kedvelnek engem

Bármelyik lányt dugod, valószínűleg hallagtja a zenémet
Sok ribid van, de én vagyok a legjobb
Az igazit nem fogod megtalálni, hogy egy lúzerrel dug
Srác, te csak veszítesz, én nyomom tovább
Nyomom tovább, elviszem oda
Édes, tovább nyomom, nem is érdekel
Megmutatom neked, mit veszítesz, tovább nyomom
Tovább nyomom, igen, igen (igen, igen, igen)

A nevem O-val kezdődik
De sosem leszek hazug
Mint ezek a csajok, akiket dugsz
Imádném, ha megpróbálnál velük randizni
Kicserélheted pket
Nem nehéz lecserélni őket
Sajnálom, ribanc cagyok
Csak könnyű viccet csinálni belőled

Bármelyik lányt dugod, valószínűleg hallagtja a zenémet
Sok ribid van, de én vagyok a legjobb
Az igazit nem fogod megtalálni, hogy egy lúzerrel dug
Srác, te csak veszítesz, én nyomom tovább
Nyomom tovább, elviszem oda
Édes, tovább nyomom, nem is érdekel
Megmutatom neked, mit veszítesz, tovább nyomom
Tovább nyomom, igen, igen (igen, igen, igen)

Ó, nem, nem
Ó, nem, nem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek