';

Olivia Rodrigo - driver's license (2021)

driver's license

Angol dalszöveg
I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around

And you're probably with that blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything I'm insecure about
Yeah, today I drove through the suburbs
'Cause how could I ever love someone else?

And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them
'Cause they'll never know you the way that I do, yeah
Today I drove through the suburbs
And pictured I was driving home to you

And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one, oh
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to go to
'Cause I still fucking love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Sidewalks we crossed
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise
God, I'm so blue, know we're through
But I still fucking love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

Yeah, you said forever, now I drive alone past your street

jogosítvány

Magyar dalszöveg
Megkaptam a jogosítványom múlt héten
Mint ahogy mindig beszéltük
Mert annyira vártad
Hogy végre elhajtsak a házadhoz
De ma keresztülvezettem a külvároson
Sírtam, mert nem voltál velem

És talán azzal a szőke lánnyal vagy
Aki mindig elbizonytalanított
Sokkal idősebb nálam
Neki minden bizonytalanságom megvan
Ige, ma keresztülvezettem a külvároson
Mert hogy is szerethetnék valaki mást?

És tudom, nem voltunk tökéletesek
De sosem éreztem senki iránt így
És nem tudom elképzelni
Hogy lehetsz ennyire jól a távozásom után
Úgy tűnik, nem gondoltad azt, amit rólam írtál a dalodban
Mert azt mondtad, hogy örökre, most pedig egyedül hajtok el az utcád mellett

Az összes barátom belefáradt
A hiányodról való nyavalygásomba, de
Kicsit sajnálom őket
Mert sosem fognak úgy ismerni téged, mint én, igen
Ma keresztülvezettem a külvároson
És elképzeltem, ahogy hozzád vezetek haza

És tudom, nem voltunk tökéletesek
De sosem éreztem senki iránt így
És nem tudom elképzelni
Hogy lehetsz ennyire jól a távozásom után
Úgy tűnik, nem gondoltad azt, amit rólam írtál a dalodban
Mert azt mondtad, hogy örökre, most pedig egyedül hajtok el az utcád mellett

Piros lámpák, stop táblák
Még mindig látom az arcod a fehér kocsikban, előkertekben
Nem tudok elhajtani a mi helyeink mellett
Mert még mindig kicseszettül szeretlek, kicsim
Járdák, amin haladtunk
Még mindig hallom a hangod a forgalomban, nevetünk
Az összes zajon keresztül
Istenem, annyira szomorú vagyok, mert végeztünk
De még mindig kicseszettül szeretlek, kicsim

És tudom, nem voltunk tökéletesek
De sosem éreztem senki iránt így
És nem tudom elképzelni
Hogy lehetsz ennyire jól a távozásom után
Úgy tűnik, nem gondoltad azt, amit rólam írtál a dalodban
Mert azt mondtad, hogy örökre, most pedig egyedül hajtok el az utcád mellett

Mert azt mondtad, hogy örökre, most pedig egyedül hajtok el az utcád mellett
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek