';

Post Malone - Otherside (2018)

Otherside

Angol dalszöveg
Otherside

I been waitin', wide awake for the waves to come and take
Take me right to you
One hundred bottles of the good shit, couldn't even bring you back
What am I to do?
Feel like I'm circlin' a drain, all I see is the remains of an ugly truth
One hundred models I could follow all the way to hell and back, but they can't replace you

Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh, ohh
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh, ohh

I was puttin' on for you like a jersey
What I didn't know then couldn't hurt me
Never thought you were gonna do me dirty
Left me in the cold, but on the inside I was burnin'
But that's just the way it goes
Wish that I could have control
Everybody dies alone
(And I ain't dead yet)

Say my prayers, but I lost faith a long time ago
Dream nightmares
I guess we're gettin' used to losin' hope
I don't even wonder why you don't answer when I call your name
Are you on the other side? Will you save us?
Or will you run away?

I'm still waitin', wide awake for the waves to come and take
Take me right to you (take me right to you)
One hundred vials of denial, I know they won't bring you back
What am I to do? (What am I to do?)
You’re my alibi and motive when I'm lyin' to myself of the ugly truth (what an ugly truth)
We’re no strangers to the flame
We will never be the same if we make it through (and we can make it through)

My back is up against the wall
But I used to feel invincible
Yeah, it was us against the world
But somehow, someway, the tables turned
I remember back then
Played my cards right you were my best hand
Still you keep me guessin'
Wonder if I'll ever get the message

Say my prayers, but I lost faith a long time ago
Dream nightmares
I guess we're gettin' used to losin' hope
I don't even wanna know why you don't answer when I call your name
Are you on the other side? Will you save us?
Or will you run away?

Are you on the other side? Will you save us?
Or will you run away?

A másik oldalon

Magyar dalszöveg
A másik oldalon

Ébren vártam, hogy a hullámok
Elvigyenek egyenesen hozzád
Még száz üveg minőségi szeszes ital sem tud visszahozni téged
Akkor mit tegyek?
Mintha a végét járnám, csak a rút igazság maradványait látom
Megjárhatnám a poklot száz modellel, de nem tudnak helyettesíteni téged

Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh, ohh
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh, ohh

Mindent érted tettem
Akkor még nem tudtam, hogy árthatsz nekem
Sosem hittem, hogy elárulsz engem
Magamra hagytál, de belül mindenem fájt
De ez már csak így megy
Bárcsak irányítani tudnám
Mindenki egyedül hal meg
(És én még nem haltam meg)

Imádkozom, de a hitemet már rég elveszítettem
Rémálmok gyötörnek
Azt hiszem, hozzászokunk a csalódásokhoz
Nem is érdekel, hogy miért nem válaszolsz, amikor téged hívlak
A másik oldalon vagy? Meg mentesz minket?
Vagy el fogsz menekülni?

Még most is ébren várok a hullámokra, hogy
Elvigyenek hozzád (elvigyenek hozzád)
Száz injekciós üveg tagadás sem fog visszahozni téged
Akkor mit tegyek? (Akkor mit tegyek?)
Te vagy az alibim és a motivációm, amikor a rút igazsággal áltatom magamat (micsoda rút igazság)
Nem vagyunk a lángoknak idegenek
Sosem leszünk ugyanazok, ha túljutunk ezen (és átjuthatunk ezen)

Nekidőlök a falnak
De régebben legyőzhetetlennek éreztem magamat
Igen, ketten voltunk a világ ellen
De valahogy, valamiképp fordult a kocka
Emlékszem mikor
Jól forgattam a lapjaimat, te voltál a legjobb (játékos)
Még most is csak találgatok
Vajon meg fogom-e kapni valaha az üzenetet?

Imádkozom, de a hitemet már rég elveszítettem
Rémálmok gyötörnek
Azt hiszem, hozzászokunk a csalódásokhoz
Nem is érdekel, hogy miért nem válaszolsz, amikor a nevedet szólítom
A másik oldalon vagy? Meg mentesz minket?
Vagy el fogsz menekülni?

A másik oldalon vagy? Meg mentesz minket?
Vagy el fogsz menekülni?
Evelinke
Fordította: Evelinke
Ezt a dalt hivatalosan nem tették fel a youtube-ra, ezért egy feldolgozást posztoltam ki.

Ajánlott dalszövegek