';

Marina - Ancient Dreams in a Modern Land (2021)

Ancient Dreams in a Modern Land

Angol dalszöveg
Our ancestors had to fight to survive
Just so we could have a chance of a life
We're not here so we can blow it all
We could bear witness to the rise and the fall

Ancient dreams in a modern land
I'm trying to get back as fast I can
Back to a time before I had form
Back to a time before I was born

You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look insidе myself
Recognize that I could bе the eye, the eye of the storm

I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm a witness of life (Hey!)
I live in the space between the stars and the sky

What's your purpose? Why were you put on Earth?
You could be lost but you belong to the world
We're now living in a seminal age
The walls are being broken and we're ready for change

Ancient dreams in a modern land
I'm trying to get back as fast I can
Back to a time before I had form
Back to a time before I was born

You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm a witness of life (Hey!)
I live in the space between the stars and the sky

From the heart of Malaysia
To the dark Himalayas
From the day you were born
You are not here to conform

You don't have to be like everybody else
You don't have to fit into the norm
You are not here to conform
I am here to take a look inside myself
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm

I am not my body, not my mind or my brain (Ha!)
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
I am the observer, I'm a witness of life (Hey!)
I live in the space between the stars and the sky

Ókori álmok egy modern világban

Magyar dalszöveg
Az őseinknek harcolniuk kellett a túlélésért
Hogy mi esélyt kaphassunk az életre
Nem azért vagyunk itt, hogy elszúrjuk ezt az egészet
Tanúi voltunk az emelkedésnek és a zuhanásnak

Ókori álmok egy modern világban
Olyan gyorsan akarok visszamenni, amliyen gyorsan csak tudok
Vissza abba az időbe, mielőtt még kialakultam volna
Vissza abba az időbe, mielőtt még megszülettem volna

Nem kell olyannak lenned, mint mindenki más
Nem kell beilleszkekdned a normalitásba
Nem azért vagy itt, hogy alkalmazkodj
Azért vagyok itt, hogy magamba nézzek
Rájöjjek arra, hogy én lehetek a szem, a vihar szeme

Én nem az én testem vagyok, nem az én elmém vagy agyam (ha!)
Nem az én gondolataim vagy érzéseim, nem az én DNS-em
Én egy megfigxelő vagyok, az élet tanúja (Hé!)
A csillagok és az ég közötti részben élek

Mi a szándékod? Miért születtél a Földre?
Lehet, hogyy el vagy veszve, de a világhoz tartozol
Most egy fejlődést elindító korban élünk
A falakat összetörik, és készen állunk a változtatásra

Ókori álmok egy modern világban
Olyan gyorsan akarok visszamenni, amliyen gyorsan csak tudok
Vissza abba az időbe, mielőtt még kialakultam volna
Vissza abba az időbe, mielőtt még megszülettem volna

Nem kell olyannak lenned, mint mindenki más
Nem kell beilleszkekdned a normalitásba
Nem azért vagy itt, hogy alkalmazkodj
Azért vagyok itt, hogy magamba nézzek
Rájöjjek arra, hogy én lehetek a szem, a vihar szeme

Én nem az én testem vagyok, nem az én elmém vagy agyam (ha!)
Nem az én gondolataim vagy érzéseim, nem az én DNS-em
Én egy megfigxelő vagyok, az élet tanúja (Hé!)
A csillagok és az ég közötti részben élek

Malajzia szívétől kezdve
A sötét Himalájáig
Attól a naptól kezdve, hogy megszükettél
Nem azért vagy itt, hogy alkalmazkodj

Nem kell olyannak lenned, mint mindenki más
Nem kell beilleszkekdned a normalitásba
Nem azért vagy itt, hogy alkalmazkodj
Azért vagyok itt, hogy magamba nézzek
Rájöjjek arra, hogy én lehetek a szem, a vihar szeme

Én nem az én testem vagyok, nem az én elmém vagy agyam (ha!)
Nem az én gondolataim vagy érzéseim, nem az én DNS-em
Én egy megfigxelő vagyok, az élet tanúja (Hé!)
A csillagok és az ég közötti részben élek
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek