';

PVRIS - Dead Weight (2020)

Dead Weight

Angol dalszöveg
If we start cracking at the centre I won't let it break
Hold it together through the weather, it's my DNA
So sick of being your giver, throwing my soul away
A-a-a-all give, no-no-no-no take

Look what you started
You're turning me heartless
I'm trying my hardest
If I'm being honest

I can't take it over and over
Dead weight hanging off of my shoulder
Nothing changes, I'm getting colder
Dead weight hanging off of my shoulders
Dead weight hanging off of my shoulders

If I start cracking at the centre all this goes away
I'm staying numb to my feelings, dodge 'em like novocaine
My back is breaking from taking all of this dead weight
A-a-a-all give, no-no-no-no take

Do you even notice
How easy you got this?
Taking wings off a goddess
If I'm being honest

I can't take it over and over
Dead weight hanging off of my shoulder
Nothing changes, I'm getting colder
Dead weight hanging off of my shoulders
Dead weight hanging off of my shoulders

A-a-a-all give, no-no-no-no take
A-a-a-all give, no-no-no-no take
A-a-a-all give, no-no-no-no take
A-a-a-all give, no-no-no-no take

I can't take it over and over
Dead weight hanging off of my shoulder
Nothing changes, I'm getting colder
Dead weight hanging off of my shoulders

I can't take it over and over
Dead weight hanging off of my shoulder
Nothing changes, I'm getting colder
Dead weight hanging off of my shoulders

Holtteher

Magyar dalszöveg
Ha középen elkezdünk repedni, nem hagyom, hogy öszetörjünk
Mindenen keresztül egyben tartom, ez az én DNS-em
Annyira belebetegedtem, hogy az adód vagyok, eldobom a lelkem
Mindent adok, nem veszek el

Nézd, mit kezdtél el
Szívtelenné teszel
A legkeményebben igyekszem
Ha őszinte vagyok

Nem tudom újra és újra elviselni
Holtteher lóg a vállamról
Semmi sem változik, ridegebb leszek
Holtteher lóg a vállamról
Holtteher lóg a vállamról

Ha középen elkezdek repedni, minden elmúlik
Érzéketlen vagyok az érzéseimre, kikerülöm őket, mintha érzéstelenítőt szednék
A hátem megtörik attól, hogy elviselem ezt a holtterhet
Mindent adok, nem veszek el

Észrevetted egyáltalán
Milyen egyszerűen megkaptad ezt?
Elvetted egy Istennő szárnyait
Ha őszinte vagyok

Nem tudom újra és újra elviselni
Holtteher lóg a vállamról
Semmi sem változik, ridegebb leszek
Holtteher lóg a vállamról
Holtteher lóg a vállamról

Mindent adok, nem veszek el
Mindent adok, nem veszek el
Mindent adok, nem veszek el
Mindent adok, nem veszek el

Nem tudom újra és újra elviselni
Holtteher lóg a vállamról
Semmi sem változik, ridegebb leszek
Holtteher lóg a vállamról

Nem tudom újra és újra elviselni
Holtteher lóg a vállamról
Semmi sem változik, ridegebb leszek
Holtteher lóg a vállamról
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek