';

Rachel Platten - Keep Up (2017)

Keep Up

Angol dalszöveg
How'd it happen?
I know it started with a strong attraction
One disappointment caused a chain reaction
And I'm so tired of asking are we okay, okay?
(Okay, okay)

I, I can't keep trying, don't compromise it
'Cause the stars are lining up for once in my life
And you're on the ground when I'm climbing mountains
So, don't you drag me down

If you can't keep up, then, baby, I am done
I've had enough, and I really need someone who lifts me up
So why am I the only one who's trying?
Ooh, if you're wanting my love, love, love, love
Ooh, then you gotta keep up, up, up
Keep up, 'cause you're always breaking down
And I'm fed up, and I really need someone who lifts me up
Feels like I'm the only one who's trying
Ooh, if you're wanting my love, love, love, love
Ooh, then you gotta keep up, up, up
Keep up

It's so tragic
You went and lost your fire, and I'm all passion
And you're still making noise, but I hear static
But you'd love to hear me say I'm not okay, okay
(Oh, okay, okay)

I, I can't keep trying, don't compromise it
'Cause the stars are lining up for once in my life
And you're on the ground when I'm climbing mountains
So, don't you drag me down

If you can't keep up, then, baby, I am done
I've had enough, and I really need someone who lifts me up
So why am I the only one who's trying?
Ooh, if you're wanting my love, love, love, love
Ooh, then you gotta keep up, up, up
Keep up, 'cause you're always breaking down
And I'm fed up, and I really need someone who lifts me up
Feels like I'm the only one who's trying
Ooh, if you're wanting my love, love, love, love
Ooh, then you gotta keep up, up, up
Keep up

(Here we go)
And I'm always chasing a rush, rush, rush, rush
And you're sitting, gathering dust, dust, dust, dust
And maybe I'm expecting too much, much, much, much
But I'm sick of keeping you up
And I'm always chasing a rush, rush, rush, rush
And you're sitting, gathering dust, dust, dust, dust
And maybe I'm expecting too much, much, much, much
But I'm sick of saying keep up

And I, I can't keep trying, I'm done compromising
So, don't you drag me down

If you can't keep up, then, baby, I am done
I've had enough, and I really need someone who lifts me up
So why am I the only one who's trying?
Ooh, if you're wanting my love, love, love, love
Ooh, then you gotta keep up, up, up
Keep up, 'cause you're always breaking down
And I'm fed up, and I really need someone who lifts me up
Feels like I'm the only one who's trying
Ooh, if you're wanting my love, love, love, love
Ooh, then you gotta keep up, up, up, keep up
Ooh, if you're wanting my love, love, love, love
Ooh, then you gotta keep up

Lépést tartani

Magyar dalszöveg
Hogyan történhetett?
Tudom,hogy erős vonzóerővel kezdődött
Egy csalódás láncreakciót okozott
És belefáradtam kérdezni,hogy rendben vagyunk,rendben?
(Rendben,rendben)

Én,én próbálok,nem kiegyezést kötni
Mert a csillagok csak egyszer sorakoznak fel az életben
És te a földön vagy,mikor én hegyet mászok
Szóval,ne vonszolj le

Hogyha nem tudsz lépést tartani,kicsim,végeztem
Elegem lett,és eléggé szükségem van olyanra,aki felemel
Szóval miért én vagyok az egyetlen,aki próbálkozik?
Ooh,hogyha akarod a szerelmem,szerelem,szerelem,szerelem
Ooh,akkor lépést kell tartanod,tartanod,tartanod
Tarts lépést,mert mindig megbuksz
És torkig vagyok,és tényleg szükségem van valakire,aki felemel
Olyan érzés,mintha én lennék az egyetlen,aki próbálkozik
Ooh,hogyha akarod a szerelmem,szerelem,szerelem,szerelem
Ooh,akkor lépést kell tartanod,tartanod,tartanod
Tarts lépést

Annyira tragikus
Mentél és elvesztetted a tüzed,és én szenvedély vagyok
És még mindig zajokat csinálsz,de én nyugvást hallok
De örülnél,ha hallanád,hogy nem vagyok jól,jól
(Oh,jó,jó)

Én,én próbálok,nem kiegyezést kötni
Mert a csillagok csak egyszer sorakoznak fel az életben
És te a földön vagy,mikor én hegyet mászok
Szóval,ne vonszolj le

Hogyha nem tudsz lépést tartani,kicsim,végeztem
Elegem lett,és eléggé szükségem van olyanra,aki felemel
Szóval miért én vagyok az egyetlen,aki próbálkozik?
Ooh,hogyha akarod a szerelmem,szerelem,szerelem,szerelem
Ooh,akkor lépést kell tartanod,tartanod,tartanod
Tarts lépést,mert mindig megbuksz
És torkig vagyok,és tényleg szükségem van valakire,aki felemel
Olyan érzés,mintha én lennék az egyetlen,aki próbálkozik
Ooh,hogyha akarod a szerelmem,szerelem,szerelem,szerelem
Ooh,akkor lépést kell tartanod,tartanod,tartanod
Tarts lépést

(Na tessék)
Mindig a sietséget üldözöm,sietséget,sietséget,sietséget
És te ülsz,port csoportosítasz,port,port,port
És talán túl sokat várok,sokat,sokat,sokat
De belefáradtam a lépés tartásba
Mindig a sietséget üldözöm,sietséget,sietséget,sietséget
És te ülsz,port csoportosítasz,port,port,port
És talán túl sokat várok,sokat,sokat,sokat
De belefáradtam mondani "tarts lépést"

És én,én nem tudok próbálok,végeztem kiegyezést kötni
Szóval,ne vonszolj le

Hogyha nem tudsz lépést tartani,kicsim,végeztem
Elegem lett,és eléggé szükségem van olyanra,aki felemel
Szóval miért én vagyok az egyetlen,aki próbálkozik?
Ooh,hogyha akarod a szerelmem,szerelem,szerelem,szerelem
Ooh,akkor lépést kell tartanod,tartanod,tartanod
Tarts lépést,mert mindig megbuksz
És torkig vagyok,és tényleg szükségem van valakire,aki felemel
Olyan érzés,mintha én lennék az egyetlen,aki próbálkozik
Ooh,hogyha akarod a szerelmem,szerelem,szerelem,szerelem
Ooh,akkor lépést kell tartanod,tartanod,tartanod,lépést tartani
Ooh,hogyha akarod a szerelmem,szerelem,szerelem,szerelem
Ooh,akkor lépést kell tartanod
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek