';

Rachel Platten - Perfect for You (2017)

Perfect for You

Angol dalszöveg
I'm flawed, I'm flawed, I know this
You like me in small doses
What am I suppose to do with that?
Yeah, yeah, ooh
You say I bring the drama
Like you got halos on ya'
Half the time it's you that makes it bad
Yeah, yeah, ooh

I'm wild and jealous, insane
I'm scared but I don't run away (you do)
It's pissing me off when you say
"Calm down, calm down," like that
You know that I'm in it for real
And you know everything that I feel
Yeah to me, it is a big deal
So don't come at me like that

And it's true
I can't seem to shake it loose
'Cause all this insecurity's hurtin' me tighter
Tryin' to be perfect for you
I'm done jumping through hoops
There's too much time I've wasted out chasin'
I'll face it, I cannot be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect
Yeah I cannot be perfect for you

I wear emotions on my sleeve
I say exactly what I mean
Isn't that real enough for you?
Yeah, yeah, ooh
I got no shame, I trust myself
Won't change for you and no one else
Making me feeling I'm not enough when I am

I'm wild and jealous, insane
I'm scared but I don't run away (you do)
It's pissing me off when you say
"Calm down, calm down," like that
You know that I'm in it for real
And you know everything that I feel
Yeah to me, it is a big deal
So don't come at me like that

And it's true
I can't seem to shake it loose
'Cause all this insecurity's hurtin' me tighter
Tryin' to be perfect for you
I'm done jumping through hoops
There's too much time I've wasted out chasin'
I'll face it, I cannot be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect
Yeah I cannot be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect
Yeah I cannot be perfect for you

So love me and leave me alone
So love me and leave me alone
So love me and leave me alone
So love me and leave me alone

And it's true
I can't seem to shake it loose
'Cause all this insecurity's hurtin' me tighter
Tryin' to be perfect for you
I'm done jumping through hoops
There's too much time I've wasted out chasin'
I'll face it, I cannot be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect
Yeah I cannot be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect for you
Be perfect
Yeah I cannot be perfect for you

Tökéletes neked

Magyar dalszöveg
Selejt vagyok,selejt vagyok,ezt tudom
Kis adagokban kedvelsz
Mi kellene ezzel kezdenem?
Igen, igen, ooh
Azt mondod én hozom a drámát
Mintha neked glóriád lenne
Az idő felében te teszed rosszá
Igen, igen, ooh

Vad vagyok és féltékeny,bolond
Félek,de nem szaladok el (te igen)
Kikészít,amikor mondod
"Nyugodj le, nyugodj le" pont így
Tudod,hogy igazából benne vagyok
És tudsz mindent,amit érzek
Igen nekem,ez egy nagy ügy
Szóval ne gyere nekem pont így

És ez igaz
Nem tudom magamról lerázni
Mert mind a bizonytalanság szorosabban fáj
Próbálok tökéletes lenni neked
Végeztem a karikákon átugrással
Túl sok az az idő,amit az üldözéssel pazaroltam
Beismerem,nem tudok tökéletes lenni neked
Tökéletes lenni neked
Tökéletes lenni neked
Tökéletes lenni neked
Tökéletes lenni
Igen nem tudok tökéletes lenni neked

A kabátom ujján viselem az érzéseim
Pontosan azt mondom,amit gondolok
Ez tényleg nem elég neked?
Igen, igen, ooh
Nem szégyenkezem,bízom magamban
Nem változok neked sem és másnak sem
Úgy érezted nem vagyok elég,amikor az vagyok

Vad vagyok és féltékeny,bolond
Félek,de nem szaladok el (te igen)
Kikészít,amikor mondod
"Nyugodj le, nyugodj le" pont így
Tudod,hogy igazából benne vagyok
És tudsz mindent,amit érzek
Igen nekem,ez egy nagy ügy
Szóval ne gyere nekem pont így

És ez igaz
Nem tudom magamról lerázni
Mert mind a bizonytalanság szorosabban fáj
Próbálok tökéletes lenni neked
Végeztem a karikákon átugrással
Túl sok az az idő,amit az üldözéssel pazaroltam
Beismerem,nem tudok tökéletes lenni neked
Tökéletes lenni neked
Tökéletes lenni neked
Tökéletes lenni neked
Tökéletes lenni
Igen nem tudok tökéletes lenni neked
Tökéletes lenni neked
Tökéletes lenni neked
Tökéletes lenni neked
Tökéletes lenni
Igen nem tudok tökéletes lenni neked

Szóval szeress és hagyj békén
Szóval szeress és hagyj békén
Szóval szeress és hagyj békén
Szóval szeress és hagyj békén

És ez igaz
Nem tudom magamról lerázni
Mert mind a bizonytalanság szorosabban fáj
Próbálok tökéletes lenni neked
Végeztem a karikákon átugrással
Túl sok az az idő,amit az üldözéssel pazaroltam
Beismerem,nem tudok tökéletes lenni neked
Tökéletes lenni neked
Tökéletes lenni neked
Tökéletes lenni
Igen nem tudok tökéletes lenni neked
Tökéletes lenni neked
Tökéletes lenni neked
Tökéletes lenni
Igen nem tudok tökéletes lenni neked
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek