';

Rhys Lewis - No Right To Love You (2017)

No Right To Love You

Angol dalszöveg
Day breaks and when I turn
You're not on my pillow
My head shakes and then the penny drops
Still your t-shirt on my chair
Pencilled hearts on paper
I try not to think but I can't stop
And doubt sets in like a storm
I could feel it coming
And words echo out yesterday
Time pushed me to the edge
The jump was my decision
I've only got myself to blame

'Cause I have no right to love you
When I chose to walk away
I have no right to miss you
When I didn't wanna stay
And I have no right to need you
When I knew what my heart was gonna lose
I have no right to love you
But I do, I still do
Yeah, I still do

Night falls, I'm wide awake
Wishing I could call you
I'm too used to hearing all about your day
The cold creeps up next to me
Now we don't share these covers
But I've no license to complain

'Cause I have no right to love you
When I chose to walk away
I have no right to miss you
When I didn't wanna stay
And I have no right to need you
When I knew what my heart was gonna lose
I have no right to love you
But I do, I still do

You know I care, but I can't be there
To make this unmade bed of roses
And you deserve to be put first
I had to let you go

I have no right to love you
When I chose to walk away
I have no right to miss you
When I didn't wanna stay
And I have no right to need you
When I knew what my heart was gonna lose
To ask if you're okay
When I left you so confused
I have no right to love you
I have no right, oh
I have no right to love you
But I still do
Yeah, I still do, woah
I still do

Nincs jogom szeretni téged

Magyar dalszöveg
Hasad a hajnal és mikor megfordulok
Nem vagy a párnámon
Megrázom a fejem és akkor leesik a húszfilléres
A pólód még mindig a székemen
Ceruzával rajzolt szívek a papíron
Próbálok nem gondolni rá, de nem tudom abbahagyni
És a kétely befészkeli magát, mint egy vihar
Érzem, ahogy eljön
És szavak visszhangzanak tegnapról
Az idő lökött a szakadék szélére
Az ugrás az én döntésem volt
Csak magamat okolhatom

Mert nincs jogom szeretni téged
Mikor azt választottam, hogy elsétálok
Nincs jogom hiányolni téged
Mikor nem akartam maradni
És nincs jogom ahhoz, hogy szükségem legyen rád
Mikor tudtam, mit fog veszíteni a szívem
Nincs jogom szeretni téged
De szeretlek, még mindig szeretlek
Yeah, még mindig szeretlek

Leszáll az éj, teljesen éber vagyok
Bárcsak felhívhatnálak
Túlságosan hozzászoktam, hogy halljak a napodról
A hideg bekúszik mellém
Nem, nem osztozunk ezeken a takarókon
De nem megengedett nekem a panaszkodás

Mert nincs jogom szeretni téged
Mikor azt választottam, hogy elsétálok
Nincs jogom hiányolni téged
Mikor nem akartam maradni
És nincs jogom ahhoz, hogy szükségem legyen rád
Mikor tudtam, mit fog veszíteni a szívem
Nincs jogom szeretni téged
De szeretlek, még mindig szeretlek

Tudod, hogy érdekel, de nem lehetek ott
Hogy bevessem ezt a bevetetlen ágyat rózsákkal
És azt érdemled, hogy első helyen legyél
El kellett engedjelek

Nincs jogom szeretni téged
Mikor azt választottam, hogy elsétálok
Nincs jogom hiányolni téged
Mikor nem akartam maradni
És nincs jogom ahhoz, hogy szükségem legyen rád
Mikor tudtam, mit fog veszíteni a szívem
Hogy megkérdezzem, jól vagy-e
Mikor úgy összezavartalak
Nincs jogom szeretni téged
Nincs jogom, oh
Nincs jogom szeretni téged
De még mindig szeretlek
Yeah, még mindig szeretlek, woah
Még mindig szeretlek
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek