';

Rilès - Champion (2016)

Champion

Angol dalszöveg
I did it for the challenge, always close to tumblin’
I can’t believe I’m almost done man what a battle and
The worst is yet to come as I did deviated plans
He’s knocking in the studio since #46 I’m late
It’s bigger than the music, weirder than the Piri Reis
It’s been 268 weeks I’m obsessed with it
So let’s say whatever the fuck will happen, will happen
Amiran for the trick, and damn I’m really feeling no regrets

OK, get this done
Look up
Don’t look back, and run
He’s gon hurt you for your guts
Fight it like a champion
OK, get this done
Look up
Don’t look back, and run
He’s gon kill you for your guts
Fight it like a champion

And I jumped off the cliff, landed in Maïa’s hands
If I had to start all over, I would do it again
Cuz I, live with no regrets, no doubt, no I wish I did
When Rilèsundayz is done, it’s gon be the beginning
Try to test me
Thrill me
Not a lot impress me
Love me
Hate me
‘Least you won’t forget me
Curse me
Bless me
I’m already blasted
It took me lot of years of training
And I will no waste them
Westside, Indies
All my people listening
Mix it
Bounce it
Talk with the quality
Drugs & dark rings
I’m awake since last week
Cautions, warnings
Should I pay attention

OK, get this done
Look up
Don’t look back, and run
He’s gon hurt you for your guts
Fight it like a champion
OK, get this done
Look up
Don’t look back, and run
He’s gon kill you for your guts
Fight it like a champion

Stunting on your traps, gave a lotta indications
Somedays I which I could tape yo lips so watch & remain silent
It’s gon be the end on time, if time’s allowing me to finish
Wanna guess the words I’ll say
But you won’t find the tale into ‘em
You won’t give in to
Numerous favors
I know it’s hard to
Live like a hermit
All those sacrifices
It was worth it
Last but not least
So end it with style and

OK, get this done
Look up
Don’t look back, and run
He’s gon hurt you for your guts
Fight it like a champion
OK, get this done
Look up
Don’t look back, and run
He’s gon kill you for your guts
Fight it like a champion

Bajnok

Magyar dalszöveg
A kihívásért csináltam, mindvégig közel volt a csőd
El sem hiszem hogy mindjárt megcsinálom, ember, micsoda harc és..
A legrosszabb még csak most jött amikor eltértem a tervektől
Itt kopogtat a stúdiómon a 46-os óta, elkések
Nagyobb mint a zene, furcsább mint a Piri Reis(török térképész)
Egészen 268 hete csinálom és a megszállottja lettem
Akkor mondjuk ki, akármi is fog történni, meg fog történni
Amiran a trükkért, és basszus, egyáltalán nem bántam meg

OK, akkor csináljuk
Fel a fejjel
Ne nézz hátra csak fuss
A húsodig fog gyötörni
Harcolnod kell ellene mint egy bajnok
OK, akkor csináljuk
Fel a fejjel
Ne nézz hátra csak fuss
Képes lesz ölni a húsodért
Harcolnod kell ellene mint egy bajnok

A mélybe vetettem magam és egy barát karjaiba hulltam
Ha mindent elölről kellene kezdenem, újra megtenném
Mert megbánás és kétségek nélkül élek
Mikor a Rilésundayz kész lesz, az lesz majd csak a kezdet
Tesztelj le nyugodtan
Ösztönözz
Semelyik sem nyűgöz le igazán
Szeress
Utálj
Legalább nem fogsz elfeledni
Átkozz engem
Áldj engem
Már így is mámorban úszok
Több évbe telt mire mindezt megtanultam
És nem fogom ezt a tudást veszni hagyni
Nyugati part, Indie cégek
Mixelj
Csapasd
Beszélj minőséggel
Drogok és fekete gyűrűk
Múlt hét óta ébren vagyok
Jelzések, figyelmeztetések
Vajon figyelnem kellene rájuk?

OK, akkor csináljuk
Fel a fejjel
Ne nézz hátra csak fuss
A húsodig fog gyötörni
Harcolnod kell ellene mint egy bajnok
OK, akkor csináljuk
Fel a fejjel
Ne nézz hátra csak fuss
Képes lesz ölni a húsodért
Harcolnod kell ellene mint egy bajnok

Kijátszom a trükkjeidet, sokszor megmutatták a helyes irányt
Vannak napok mikor azt kívánom bárcsak befognád a szádat és csendben maradnál
Még épp időben kész lesz, ha az idő megengedi azt
Tudni szeretnéd hogy mit gondolok
De ezek nem mesébe illő szavak
De te nem fogod hagyni annyiban
Számtalan szívesség
Tudom, hogy nehéz
Remeteként élni
Az összes áldozat
Megérte
Végül, de nem utolsó sorban
Fejezzük be stílussal és..

OK, akkor csináljuk
Fel a fejjel
Ne nézz hátra csak fuss
A húsodig fog gyötörni
Harcolnod kell ellene mint egy bajnok
OK, akkor csináljuk
Fel a fejjel
Ne nézz hátra csak fuss
Képes lesz ölni a húsodért
Harcolnod kell ellene mint egy bajnok
Sajtoskifli3
Fordította: Sajtoskifli3

Ajánlott dalszövegek