Roo Panes - Land Of The Living (2013)

Land Of The Living

Angol dalszöveg
Where did they go?
That which I cherished and that I wrestled
Don't want to be like the dust that settles
This empire of nothing
I find that I'm king of all these empty halls
That I'm ruled by my own floors

But you can't be an old fire if you were burning with a new flame
So remember that you were never a forgotten name
'Cause I know a land called the Land of the Living
It's the world beyond those curtains where we learned the play
I hear the voices of my childhood singing
It's the world beyond those doorways where we used to play

'Cause every moment is a chance to define what you want to become
You're not a slave to things you've done
Be brave and be bold, be childish and old
It's the same old story
Every life needs a hope of glory

But you can't be an old fire if you were burning with a new flame
So remember that you were never a forgotten name
'Cause I know a land called the Land of the Living
It's the world beyond those curtains where we learned the play
I hear the voices of my childhood singing
It's the world beyond those doorways where we used to play

I was born to be free, you were born to free me

I know a land called the Land of the Living
It's the world beyond those curtains where we learned the play
I hear the voices of my childhood singing
It's the world beyond those doorways where we used to play

I know a land called the Land of the Living
It's the world beyond those curtains where we learned the play
Oh, we'll go back, we'll go back to the beginning
And we'll pickup on the trails of forgotten ways

Az élők földje

Magyar dalszöveg
Hová mentek?
Amiket dédelgettem és amivel birkóztam
Nem akarom olyan lenni, mint a por, ami megtelepszik
A semmi birodalmán
Rájövök, hogy én vagyok a királya ezeknek az üres csarnokoknak
Hogy a saját termeim uralkodnak rajtam

De nem lehetsz egy öreg tűz, ha egy új lánggal égsz
Hát emlékezz, hogy sosem voltál egy elfelejtett név
Mert ismerek egy földet, amit az Élők Földjének hívnak
Ez a világ azok mögött a függönyök mögött, ahol megtanultunk játszani
Hallom a gyerekkorom énekeinek hangjait
Ez a világ azok mögött a kapualjak mögött, ahol valaha játszottunk

Mert minden pillanat egy esély, hogy meghatározd, mivé akarsz válni
Nem vagy egy szolgája a dolgoknak, amiket tettél
Légy bátor és légy merész, légy gyerekes és öreg
Ez ugyanaz a jó öreg történet
Minden életnek szüksége van a dicsőség reményére

De nem lehetsz egy öreg tűz, ha egy új lánggal égsz
Hát emlékezz, hogy sosem voltál egy elfelejtett név
Mert ismerek egy földet, amit az Élők Földjének hívnak
Ez a világ azok mögött a függönyök mögött, ahol megtanultunk játszani
Hallom a gyerekkorom énekeinek hangjait
Ez a világ azok mögött a kapualjak mögött, ahol valaha játszottunk

Arra születtem, hogy szabad legyek, arra születtél, hogy felszabadíts

Ismerek egy földet, amit az Élők Földjének hívnak
Ez a világ azok mögött a függönyök mögött, ahol megtanultunk játszani
Hallom a gyerekkorom énekeinek hangjait
Ez a világ azok mögött a kapualjak mögött, ahol valaha játszottunk

Ismerek egy földet, amit az Élők Földjének hívnak
Ez a világ azok mögött a függönyök mögött, ahol megtanultunk játszani
Oh, vissza fogunk menni, vissza fogunk menni a kezdetekhez
És fel fogjuk venni az elfeledett utak nyomait
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek