Ross Lynch - Gotta Be Me (2015)

Gotta Be Me

Angol dalszöveg
Yeah!
Come on!

You and me are meant to be
Like a brand-new board and the awesomest wave
Thing is, honey, I'm unique
Forever chilling and trying to catch some waves
Without you, I sing the blues
'Stead of rock, rock, rock, rock, rock 'n' roll
So I'm hoping you miss me too
And you're down with who I am since I broke the mold

March to the beat
I march to the beat; gonna do my thing
March to the beat
I march to the beat; gonna do my thing
Come on and feel this beat cause I gotta be me
Yeah, let it move those feet; it'll set you free
Come on, you need to see that I gotta be me
I gotta be, gotta be, gotta gotta be me
Come on and feel this beat cause I gotta be me
You let 'em move those feet; it'll set you free
Come on, you need to see that I gotta be me
I gotta be, gotta be, gotta gotta be me

Like you, I'm original
Trying to move this world from where it's at
You're laid back and I get stressed
Yet whenever we're together, we're more than that
My motto is "seize the day and night"
And yours is "let's go with the flow"
That's no reason to say goodbye
Not if you're fast enough for a girl on the go

March to the beat
I march to the beat; gonna do my thing
March to the beat
I march to the beat; gonna do my thing
Come on and feel this beat cause I gotta be me
Yeah, let it move those feet; it'll set you free
Come on, you need to see that I gotta be me
I gotta be, gotta be, gotta gotta be me
Come on and feel this beat cause I gotta be me
You let 'em move those feet; it'll set you free
Come on, you need to see that I gotta be me
I gotta be, gotta be, gotta gotta be me


March to the beat
I march to the beat; gonna do my thing
March to the beat
I march to the beat; gonna do my thing
Come on and feel this beat cause I gotta be me
Yeah, let it move those feet; it'll set you free
Come on, you need to see that I gotta be me
I gotta be, gotta be, gotta be me
Come on and feel this beat cause I gotta be me
You let 'em move those feet; it'll set you free
Come on, you need to see that I gotta be me
I gotta be, gotta be, gotta gotta be me


(ba da da dum dum de de bang bang)
I gotta be, gotta be, gotta gotta be me!
(ba da da dum dum de de bang bang)
I gotta be, gotta be, gotta gotta be me!
(ba da da dum dum de de bang bang)
I gotta be, gotta be, gotta gotta be me!
(ba da da dum dum de de bang bang)
I gotta be, gotta be, gotta gotta be me
I gotta be, gotta be, gotta gotta be me
I gotta be, gotta be, gotta gotta be me
I gotta be, gotta be, gotta gotta be me
I gotta be, gotta be, gotta gotta be me

Önmagamnak kell lennem

Magyar dalszöveg
Igen!
Gyerünk!

Te és én úgy vagyunk egymásnak szánva, akár egy vadonatúj szörfdeszka és a legklasszabb hullám.
A helyzet az édesem, hogy szingli vagyok.
Örökké lazulnék és elkapnék pár hullámot
Nélküled bluest éneklek, a rock rock rock rock rock and roll helyett.*
Tehát remélem, hogy neked is hiányozom és megérted azt, aki vagyok mióta változtattam a szokásomon.

Kövesd a ritmust.
Követem a ritmust, teszem a dolgom.
Kövesd a ritmust.
Követem a ritmust, teszem a dolgom.
Gyere és érezd ezt a ritmust, mert önmagam leszek
Hagyd mozdulni azokat a lábakat, és szabaddá fognak tenni,
Gyere, látnod kell ahogy önmagam leszek
Önmagam leszek, az leszek, leszek-leszek önmagam!
Gyere és érezd ezt a ritmust, mert önmagam leszek!
Hagyd mozdulni azokat a lábakat, és szabaddá fognak tenni,
Gyere, látnod kell ahogy önmagam leszek, az leszek én, az leszek, leszek-leszek önmagam!

Akárcsak te én is egyéni vagyok, próbálom kimozdítani ezt a világot arról a helyről, ahol most van.
Te laza vagy és én pedig feszült.
Eddig valahányszor együtt vagyunk, többek vagyunk ennél.
A mottóm az, hogy ragadjuk meg a pillanatot és a tied az, hogy sodródjunk az árral.
Ez nem ok arra, hogy elbúcsúzzunk, nem ha elég gyors vagy ahhoz, hogy lépést tarts velem.

Kövesd a ritmust.
Követem a ritmust, teszem a dolgom.
Kövesd a ritmust.
Követem a ritmust, teszem a dolgom.
Gyere és érezd ezt a ritmust, mert önmagam leszek
Hagyd mozdulni azokat a lábakat, és szabaddá fognak tenni,
Gyere, látnod kell ahogy önmagam leszek
Önmagam leszek, az leszek, leszek-leszek önmagam!
Gyere és érezd ezt a ritmust, mert önmagam leszek!
Hagyd mozdulni azokat a lábakat, és szabaddá fognak tenni,
Gyere, látnod kell ahogy önmagam leszek, az leszek én, az leszek, leszek-leszek önmagam!

Kövesd a ritmust.
Követem a ritmust, teszem a dolgom.
Kövesd a ritmust.
Követem a ritmust, teszem a dolgom.
Gyere és érezd ezt a ritmust, mert önmagam leszek
Hagyd mozdulni azokat a lábakat, és szabaddá fognak tenni,
Gyere, látnod kell ahogy önmagam leszek
Önmagam leszek, az leszek, leszek-leszek önmagam!
Gyere és érezd ezt a ritmust, mert önmagam leszek!
Hagyd mozdulni azokat a lábakat, és szabaddá fognak tenni,
Gyere, látnod kell ahogy önmagam leszek, az leszek én, az leszek, leszek-leszek önmagam!

(ba da da dum dum de de bang bang)
Önmagam leszek, az leszek én, az leszek, leszek-leszek önmagam!
(ba da da dum dum de de bang bang)
Önmagam leszek, az leszek én, az leszek, leszek-leszek önmagam!
(ba da da dum dum de de bang bang)
Önmagam leszek, az leszek én, az leszek, leszek-leszek önmagam!
(ba da da dum dum de de bang bang)
Önmagam leszek, az leszek én, az leszek, leszek-leszek önmagam!
Önmagam leszek, az leszek én, az leszek, leszek-leszek önmagam!
Önmagam leszek, az leszek én, az leszek, leszek-leszek önmagam!
Önmagam leszek, az leszek én, az leszek, leszek-leszek önmagam!
Önmagam leszek, az leszek én, az leszek, leszek-leszek önmagam!
estrella
Fordította: estrella
* = az első versszakot éneklő Ross/Brady ezt érti ez alatt: A barátnője nélkül magányos és szomorú. Általában rock and rollt hallgat, de ezt nem tudja élvezni a lány nélkül, akit szeret. Ezért a hangulatához illő zenét hallgat: szomorút és depresszióst.

Ajánlott dalszövegek