Jojo - Too little too late

Too little too late

Angol dalszöveg
Come with me, stay the night
You say the words but boy it don't feel right
What do you expect to me to say?
(You know it's just too little too late)
You take my hand, and you say you've changed
But boy you know your beggin' don't fool me
Because to you it's just a game
(You know it's just too little too late)
So let me on down
Cause time has made me strong
I'm starting to move on
I'm gonna say this now
Your chance has come and gone
And you know
It's just too little too late
A little too wrong
And I can't wait
You know all the right things to say
(You know it's just too little too late)
You say you dream of my face
But you don't like me
You just like the chase
To be real, it doesn't matter anyway
(You know it's just too little too late)
It's just too little too late
I was young and in love
I gave you everything but it wasn't enough
And now you wanna communicate
(You know it's just too little too late)
Go find someone else
In lettin' you go, I'm lovin' myself
You gotta problem
But don't come askin' me for help
Cause ya know
It's just too little too late
A little too wrong
And I can't wait
You know all the right things to say
(You know it's just too little too late)
You say you dream of my face
But you don't like me
You just like the chase
To be real, it doesn't matter anyway
(You know it's just too little too late)
I can love with all of my heart baby
I know I have so much to give
(I have so much to give)
With a player like you, I don't have a prayer
That's no way to live, yeah oh
It's just too little too late
Yeah
It's just too little too late
A little too wrong
And I can't wait
You know all the right things to say
(You know it's just too little too late)
You say you dream of my face
But you don't like me
You just like the chase
To be real, it doesn't matter anyway
(You know it's just too little too late)
(You know it's just too little too late)
I can't wait
It's just too little too late
A little too wrong
And I can't wait
You know all the right things to say
(You know it's just too little too late)
You say you dream of my face
But you don't like me
You just like the chase

Túl kevés és túl késő

Magyar dalszöveg
Gyere velem, maradj estére
Kimondod mindezt, de valami mégincs rendben vele
Mit vársz tőlem, mit feleljek?
(Tudod ez már túl késő és túl kevés)

Kézen fogsz,
és azt mondod megváltoztál
De tudod a könyörgéseddel már nem tudsz megtéveszteni
Mert számodra ez az egész csak játék
(Tudod ez már túl késő és túl kevés)

Szóval hagyj menni
Mert az idő erősebbé tett
Már azon vagyok, hogy továbblépjek
Az esélyeid már elszálltak
És tudod…

Ez most túl kevés, és túl késő
Ez így egyáltalán nem jó
Már nem tudok tovább várni
Pontosan tudod, hogy mit kell mondani
(De tudod ez már túl késő és túl kevés)

Azt mondod rólam álmodsz
De nem kedvelsz valójában
Csak szereted hajtani a csajokat
Az igazat megvallva, ez az egész már nem is számít
(Tudod ez már túl késő és túl kevés)

Fiatal voltam és szerelmes
Neked adtam mindent, de ez nem volt elég neked
És most újra közös témákat keresel
(Tudod ez már túl késő és túl kevés)
Menj és találj mást magadnak
Én elengedlek téged, hiszen becsülöm ennyire magam
Problémád van
De ne hozzám gyere ha segítség kell
Mert tudod…

Ez most túl kevés, és túl késő
Ez így egyáltalán nem jó
Már nem tudok tovább várni
Tudod, hogy mit kell mondani
(De tudod ez már túl késő és túl kevés)

Azt mondod rólam álmodsz
De nem kedvelsz valójában
Csak szereted hajtani a csajokat
Az igazat megvallva, ez az egész már nem is számít
(Tudod ez már túl késő és túl kevés)

Teljes szívemből tudnálak szeretni
Rengeteg mindent meg tudnék adni
De egy olyan játékossal mint veled,
számomra nincs áldás
Nem élhetek így

Ez most túl kevés, és túl késő
Ez így egyáltalán nem jó
Már nem tudok tovább várni
Tudod, hogy mit kell mondani
(De tudod ez már túl késő és túl kevés)

Azt mondod rólam álmodsz
De nem kedvelsz valójában
Csak szereted hajtani a csajokat
Az igazat megvallva, ez az egész már nem is számít
(Tudod ez már túl késő és túl kevés)
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek