';

Samantha Mumba - Gotta Tell You (2000)

Gotta Tell You

Angol dalszöveg
Your love for me came as a waterfall
Flowin' inside me like never before
Your love for me, somethin' I didn't see
But baby, I know better now
When you walked in the room that very night
A special feelin' just burst inside
There was only you, nobody else
But baby, I know better now

Don't wanna love you if you don't love me
Don't wanna need you when you won't need me too
Don't wanna tell you this now, but it wouldn't be right
If I didn't tell you this tonight

And now you're back inside my house again
I'm tryin' deeper to explain
Cause baby, I want to get it on
And baby, you're the one for me
But now that I have got you all alone
After all this talkin' on the phone
I should be strong, there's nothing wrong
I'll tell you this is where you belong, where you
Belong

Don't wanna love you if you don't love me
Don't wanna need you when you won't need me too
Don't wanna tell you this now, but it wouldn't be right
If I didn't tell you this tonight
Don't wanna love you if you don't love me
Don't wanna need you when you won't need me too
Don't wanna tell you this now, but it wouldn't be right
If I didn't tell you this tonight

It was just something in your eyes
That made me realize
But now I hear voices deep inside
Tellin' me, tellin' me

El kell mondanom neked

Magyar dalszöveg
A szerelmed vízesésként árasztott el engem
Úgy zuhogott bennem, mint még soha
Az irántam való szerelmed olyan volt, amit nem ismertem fel
De bébi, most már jobban tudom
Amikor azon a bizonyos éjjelen besétáltál a szobába
Egy különös érzés majdnem szétfeszített belül
Csak te léteztél számomra, senki más
De bébi, most már jobban tudom

Nem akarlak szeretni, ha nem szeretsz engem
Nem akarom, hogy szükségem legyen rád, ha neked nincs rám szükséged
Nem akarom ezt most elmondani neked, de nem lenne helyes
Ha nem mondanám el neked ma este

És újra itt vagy a házamban
Próbálom mélyebben elmagyarázni
Mert bébi, azt akarom, hogy elkezdődjön a dolog
És bébi, te vagy nekem az egyetlen
És most, hogy teljesen egyedül vagy itt
Miután annyit beszéltünk telefonon
Erősnek kéne lennem, nincs semmi baj
Elmondom neked, ez az, ahová tartozol, ahová tartozol

Nem akarlak szeretni, ha nem szeretsz engem
Nem akarom, hogy szükségem legyen rád, ha neked nincs rám szükséged
Nem akarom ezt most elmondani neked, de nem lenne helyes
Ha nem mondanám el neked ma este
Nem akarlak szeretni, ha nem szeretsz engem
Nem akarom, hogy szükségem legyen rád, ha neked nincs rám szükséged
Nem akarom ezt most elmondani neked, de nem lenne helyes
Ha nem mondanám el neked ma este

Volt valami a szemedben
Amiből rájöttem
De most mélyen belül hangokat hallok
Amelyek azt mondják, azt mondják
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek