';

Shawn Mendes - One Of Those Nights (2015)

One Of Those Nights

Angol dalszöveg
Time warp in the middle of a daydream
Call you up ‘cause the time needs wasting
Let’s drive we got nowhere to go
Fear not, yeah, welcome to the jungle
Think fast, move quick, don’t stumble
We can’t do this alone

Where do we go? We don’t know
Follow the wind where it blows
Let’s make mistakes and don’t look back, it’s now or never

One of those nights we felt invincible
And every glass was full,
One of those nights
One of those nights, dancing in the stars
Thought that the world was ours,
One of those nights

We’re young, living with no fear
Kids running wild, girls crying drunk tears
We don’t have this time for long
Yeah, we make big plans, spending all our change
Caught up in the night, oh we missed the last train
It’s our time and we’re leaving home

Where do we go? We don’t know
Follow the wind where it blows
Let’s make mistakes and don’t look back, it’s now or never

One of those nights we felt invincible
And every glass was full,
One of those nights
One of those nights, dancing in the stars
Thought that the world was ours,
One of those nights

[2x]
I wanna hold on tight to a little of this
The kinda night you don’t want to miss
Time of our lives,
One of those nights

Go home it’s over, but it’s not the end
Don’t wait ‘til you're older to begin
Keep your composure and innocence

Where do we go? We don’t know

One of those nights, we’re driving around
In this boring ass town
One of those nights

I wanna hold on tight to a little of this
The kinda night you don’t want to miss
Time of our lives,
One of those nights

One of those nights we felt invincible
And every glass was full,
One of those nights
One of those nights, dancing in the stars
Thought that the world was ours,
One of those nights

I wanna hold on tight to a little of this
The kinda night you don’t want to miss
Time of our lives,
One of those nights

One of those nights, where she turns the lights down
And it’s only us now,
One of those nights

Egy olyan éjszaka

Magyar dalszöveg
Lejárt az idő az álom közepén
Felhívlak, mert az időnek vesznie kell
Vezessünk, nincs hova mennünk
Ne félj, igen, üdv a dzsungelben
Gondolkozz gyorsan, mozog sebesen, ne botladozz
Nem tudjuk egyedül csinálni ezt.

Hová menjünk? Nem tudjuk
Követük a szelet, ahol fúj
Hibázzunk és ne nézzünk vissza, most vagy soha.

Egy olyan éjszakán legyőzhetetlennek érezzük magunkat
És minden pohár tele van,
Egy olyan éjszakán
Egy olyan éjszakán, csillagok közt táncolunk
Azt gondoljuk a világ a miénk,
Egy olyan éjszakán

Fiatalok vagyunk, félelem nélkül élünk
Gyerekek vadul futnak, a lányok nagy könnyeket hullatnak
Nincs sok időnk
Igen, nagy terveket készítünk, minden esélyünk elverjük
Vágjunk az éjszakába, oh lekéstük az utolsó vonatot
Ez a mi időnk és elhagyjuk az otthonunkat

Hová menjünk? Nem tudjuk
Követük a szelet, ahol fúj.
Hibázzunk és ne nézzünk vissza, most vagy soha.

Egy olyan éjszakán legyőzhetetlennek érezzük magunkat
És minden pohár tele van,
Egy olyan éjszakán
Egy olyan éjszakán, csillagok közt táncolunk
Azt gondoljuk a világ a miénk,
Egy olyan éjszakán

[2x]
Szeretnék szorosan tartani egy kicsit ebből
Az a fajta éjszaka, amit nem szeretnél kihagyni
Az életünk ideje,
Egy olyan éjszakán

Menjünk haza, vége van, de ez nem a befejezés
Ne várd ameddig idősebb leszel a kezdéshez
Tartsd meg a higgadtságod és ártatlanságod

Hová menjünk? Nem tudjuk

Egy olyan éjszakán, körbevezetünk
Ebben a dögunalmas városban
Egy olyan éjszakán

Szeretnék szorosan tartani egy kicsit ebből
Az a fajta éjszaka, amit nem szeretnél kihagyni
Az életünk ideje,
Egy olyan éjszakán

Egy olyan éjszakán legyőzhetetlennek érezzük magunkat
És minden pohár tele van,
Egy olyan éjszakán
Egy olyan éjszakán, csillagok közt táncolunk
Azt gondoljuk a világ a miénk,
Egy olyan éjszakán

Szeretnék szorosan tartani egy kicsit ebből
Az a fajta éjszaka, amit nem szeretnél kihagyni
Az életünk ideje,
Egy olyan éjszakán

Egy olyan éjszakán, amikor lekapcsolta a fényeket
És most csak mi vagyunk,
Egy olyan éjszakán
zsofi_v
Fordította: zsofi_v

Ajánlott dalszövegek