';

McFly - Lonely (2006)

Lonely

Angol dalszöveg
[Verse 1]
It's only been a day
But it's like I can't go on
I just wanna say
I never meant to do you wrong

[Pre-Chorus]
And I remember you told me, baby
"Something's gotta give"
If I can't be the one to hold you, baby
I don't think I could live

[Chorus]
Now I'm so sick of being lonely
This is killing me so slowly
Don't pretend that you don't know me
'Cause that's the worst thing you could do
Now I'm singing such a sad song
These things never seem to last long
Something that I never planned on
Help me, baby, I'm so sick of being lonely

[Verse 2]
Your stuff is in my house
So many things I can't ignore
Your coat's still on the couch
Your photo's on my freezer door

[Pre-Chorus]
And I remember you told me, baby
Something's gotta give
If I can't be the one to hold you, baby
I don't think I could live

[Chorus]
Now I'm so sick of being lonely
This is killing me so slowly
Don't pretend that you don't know me
'Cause that's the worst thing you could do
Now I'm singing such a sad song
These things never seem to last long
Something that I never planned on
Help me, baby, I'm so sick of being lonely

[Bridge]
I am so lonely

[Pre-Chorus]
And I remember you told me, baby
Something's gotta give
If I can't be the one to hold you, baby
I don't think I could live

[Chorus]
Now I'm so sick of being lonely
This is killing me so slowly
Don't pretend that you don't know me
That's the worst thing you could do
Now I'm singing such a sad song
These things never seem to last long
Something that I never planned on
Help me, baby, I'm so sick of being lonely

[Outro]
I am so lonely
I am so lonely

Magányos

Magyar dalszöveg
[első versszak]
Még csak egy nap telt el
De olyan, mintha nem tudnék továbblépni
Csak azt akarom mondani
Hogy soha nem akartam rosszat neked

[előrefrén]
És emlékszem hogy azt mondtad nekem, bébi
"Valaminek változnia kell"
Ha én nem lehetek az, aki téged ölel,
Akkor nem tudom, hogy tudok-e élni

[refrén]
És most torkig vagyok a magánnyal
Ez az egész szép lassan megöl
Ne tégy úgy, mintha nem ismernél
Mert az a legrosszabb dolog, amit tehetsz
Most egy ilyen szomorú dalt éneklek
Ezek a dolgok sose tartanak sokáig
Valami, amit soha nem terveztem
Segíts, bébi, torkig vagyok a magánnyal

[második versszak]
A cuccaid a házamban vannak
Annyira sok minden, amit nem tudok semmibe venni
A kabátod még mindig a kanapén van
A fényképed a hűtőm ajtaján

[előrefrén]
És emlékszem hogy azt mondtad nekem, bébi
"Valaminek változnia kell"
Ha én nem lehetek az, aki téged ölel,
Akkor nem tudom, hogy tudok-e élni

[refrén]
És most torkig vagyok a magánnyal
Ez az egész szép lassan megöl
Ne tégy úgy, mintha nem ismernél
Mert az a legrosszabb dolog, amit tehetsz
Most egy ilyen szomorú dalt éneklek
Ezek a dolgok sose tartanak sokáig
Valami, amit soha nem terveztem
Segíts, bébi, torkig vagyok a magánnyal

[bridge]
Annyira magányos vagyok

[előrefrén]
És emlékszem hogy azt mondtad nekem, bébi
"Valaminek változnia kell"
Ha én nem lehetek az, aki téged ölel,
Akkor nem tudom, hogy tudok-e élni

[refrén]
És most torkig vagyok a magánnyal
Ez az egész szép lassan megöl
Ne tégy úgy, mintha nem ismernél
Az a legrosszabb dolog, amit tehetsz
Most egy ilyen szomorú dalt éneklek
Ezek a dolgok sose tartanak sokáig
Valami, amit soha nem terveztem
Segíts, bébi, torkig vagyok a magánnyal

[outro]
Annyira magányos vagyok
Annyira magányos vagyok
HarishaAnne
Fordította: HarishaAnne

Ajánlott dalszövegek