';

Sick Puppies - All The Same (2007)

All The Same

Angol dalszöveg
I don't mind where you come from
As long as you come to me
But I don't like illusions
I can't see them clearly
I don't care, no I wouldn't dare
To fix the twist in you
You've shown me eventually what you'll do
I don't mind, I don't care
As long as you're here

Go ahead and tell me you'll leave again
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same
And I'll take you for who you are
If you take me for everything
And do it all over again
It's all the same

Hours slide and days go by
Until you decide to come
But in-between it always seems too long for certain
But I have the skill, yeah I have the will
To breathe you in while I can
However long you stay is all that I am
I don't mind, I don't care
As long as you're here

Go ahead and tell me you'll leave again
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same
And I'll take you for who you are
If you take me for everything
And do it all over again
It's all the same

Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
Its all the same
In my life
The compromise
I'll close my eyes
Its all the same

Go ahead, say it
You're leaving
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same
And I'll take you for who you are now
If you take me for everything
Do it all over again
It's all the same

Minden ugyanolyan

Magyar dalszöveg
Nem zavar honnan jössz
Amíg hozzám jössz
De nem szeretem az illúziókat
Nem látom őket tisztán
Nem érdekel, nem is merném
Megjavítani a csavart benned
Megmutattad végül mit tennél
Nem zavar, nem érdekel
Amíg itt vagy

Menj, és mondd, hogy el fogsz hagyni újra
Futva fogsz visszajönni
A kezedben a sérült szíveddel
Mindig ugyanaz
És el foglak fogadni olyannak, amilyen vagy
Ha te is elfogadsz mindenért
És újra csináljuk megint
Minden ugyanolyan

Az órák elszállnak, és a napok elmennek
Amíg eldöntöd, hogy jössz
De közöttük midig olyan hosszúnak tűnik, biztosan
De megvan a képességem, igen megvan az akaratom
Hogy belélegezzelek, amíg tudlak
Bármeddig is maradsz, annyi vagyok
Nem zavar, nem érdekel
Amíg itt vagy

Menj, és mondd, hogy el fogsz hagyni újra
Futva fogsz visszajönni
A kezedben a sérült szíveddel
Mindig ugyanaz
És el foglak fogadni olyannak, amilyen vagy
Ha te is elfogadsz mindenért
És újra csináljuk megint
Minden ugyanolyan

Rossz vagy jó
Fekete vagy fehér
Ha lehunyom a szemem
Minden ugyanolyan
Az én életemben
A kompromisszum
Lehunyom a szemem
Minden ugyanolyan

Menj, és mondd, hogy el fogsz hagyni újra
Futva fogsz visszajönni
A kezedben a sérült szíveddel
Mindig ugyanaz
És el foglak fogadni olyannak, amilyen vagy
Ha te is elfogadsz mindenért
És újra csináljuk megint
Minden ugyanolyan

Túrázz a Balatonnál

pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek