';

The Rembrandts - I'll Be There For You (1995)

I'll Be There For You

Angol dalszöveg
So no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.

It's like you're always stuck in second gear
Well it hasn't been your day, your week, your month,
Or even your year
But

I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too

You're still in bed at ten
And work began at eight
You've burned your breakfast
So far... things are goin' great

Your mother warned you there'd be days like these
But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees
That

I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too

No one could ever know me
No one could ever see me
Seems you're the only one who knows
What it's like to be me
Someone to face the day with
Make it through all the rest with
Someone I'll always laugh with
Even at my worst I'm best with you, yeah

It's like you're always stuck in second gear
And it hasn't been your day, your week, your month,
Or even your year

I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too

I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too

Ott leszek neked

Magyar dalszöveg
Tehát senki sem mondta el neked, hogy az élet ilyen lesz
A munkád egy vicc, csóró vagy, a szerelmi életed kezdettől halott

Mintha örökre második fokozatban ragadtál volna
Nos, ez nem volt a te napod, a te heted, a te hónapod,
Vagy akár a te éved
De

Én ott leszek neked
Amikor az eső ömleni kezd
Én ott leszek neked
Ahogy korábban is ott voltam
Én ott leszek neked
Mert te is ott vagy nekem

Tízkor még mindig az ágyban vagy
És a munka nyolckor kezdődött
Megégetted a reggelidet
Eddig... remekül mennek a dolgok

Anyukád figyelmeztetett, hogy lesznek ilyen napok
De nem modta el, hogy amikor a világ már térdre kényszerített

Én ott leszek neked
Amikor az eső ömleni kezd
Én ott leszek neked
Ahogy korábban is ott voltam
Én ott leszek neked
Mert te is ott vagy nekem

Soha senki sem ismert engem
Soha senki sem látott engem
Úgy tűnik, te vagy az egyetlen, aki tudja
Milyen érzés olyannak lenni, mint én
Valaki, akivel együtt nézhetek szembe a nappal
Akivel mindenen túljuthatok
Valaki, akivel mindig nevetni fogok
Veled még a legrosszabb pillanataimban is a legjobb vagyok, igen

Mintha örökre második fokozatban ragadtál volna
És ez nem volt a te napod, a te heted, a te hónapod,
Vagy akár a te éved

Én ott leszek neked
Amikor az eső ömleni kezd
Én ott leszek neked
Ahogy korábban is ott voltam
Én ott leszek neked
Mert te is ott vagy nekem

Én ott leszek neked
Én ott leszek neked
Én ott leszek neked
Mert te is ott vagy nekem

Túrázz a Balatonnál

Brunost
Fordította: Brunost

Ajánlott dalszövegek