';

Simple Minds - New gold dream (1982)

New gold dream

Angol dalszöveg
New Gold Dream
She is the one in front of me,
the siren and the ecstasy
New Gold Dream
Crashing beats and fantasy,
setting sun in front of me
New Gold Dream

And the world goes hot
And the cities take
And the beat goes crashing
All along the way
She is your friend
until the ocean breaks

And when you dream,
dream in the dream with me
And when you dream,
dream in the dream with me
(81 - 82 - 83 - 84
81 - 82 - 83 - 84)
New Gold Dream

Sun is set in front of me,
worldwide on the widest screen
New Gold Dream
Burning bridge and ecstasy,
crashing beats and fantasy
Dream in the dream with

And the world goes hot
And the cities take
And the beat goes crashing
All along the way
She is your only friend
until the ocean breaks

And when you dream,
dream in the dream with me
And when we dream,
dream in the dream with me
(81 - 82 - 83 - 84
81 - 82 - 83 - 84)

New Gold Dream
The siren and the ecstasy,
she's the one in front of me
New Gold Dream

Új édes mámor

Magyar dalszöveg
Édes Új Mámor
a lány itt áll előttem,
a sírén és a vágy
Édes Új Mámor
a valóság és a vágy ütközik
a Nap a szemembe süt
Új Édes Mámor

És a világ izzani kezd
és a városok kivetnek
és jön majd a meglepődés
egyenes irányból
ő csak addig a szeretőd
míg az óceán tart.

És mikor álmodtál
álom az álomban, velem
és mikor álmodtál
álom az álomban, velem
(81 - 82 - 83 - 84
81 - 82 - 83 - 84)
Új Édes Mámor

A Nap a szemembe süt
a legnagyobb horizont a világon
Új Édes Mámor
Izzó kötelék és extázis
a valóság és fantázia ütközik
álom az álommal

És a világ izzani kezd
és a városok kivetnek
és jön majd a meglepődés
egyenes irányból
ő csak addig a szeretőd
míg az óceán tart.

És mikor álmodtál
álom az álomban, velem
és mikor álmodtál
álom az álomban, velem
(81 - 82 - 83 - 84
81 - 82 - 83 - 84)

Édes Új Mámor
A sellő és a vágy
s ő, a lány előttem
Új Édes Mámor!
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs

Ajánlott dalszövegek