Skylar Grey - Wreak Havoc (2016)

Wreak Havoc

Angol dalszöveg
Wreak Havoc

[Verse 1]
They call me a menace
They say that I’m cursed
But somethin' about me is makin' 'em jealous
So listen and learn
I herd 'em like cattle
Cause I’m surrounded by cowards
And I don’t give a fuck when I walk into battle
And thats why I got all the power
I’m where you wanna be
Ain’t no one ahead of me
All of my enemies made a decision
It's better to follow me
I make no apologies
All of my sins I would repeat and I repeat
Cause I'ma be me 'til the death of me, oh yeah

[Chorus]
I can smell your fear
The only reason that I’m here
Is to wreak havoc
Everybody prayin' that I’ll change, yeah
Maybe one day but tomorrow I’ll be back at it
Cause bad habits they die hard
We live fast we die hard
Go against me you’ll die hard
Die hard

[Verse 2]
I dine with the blood on my hands
Thrive when I’m beatin' the man
All I learned in the pen
Is never get caught
Just get out and hit it again
Straight outta context
Ain't see me come like it's phone sex
Ain't hear me tick like a Rolex
Cause I’m keepin' a nuclear conscience
I fly like an atom bomb
In a world riddled with conflict
Hate that you need me
Wanna destroy me but you can’t
You're gonna deploy me in the end
Better believe that I'ma be me 'til the death of me, oh yeah

[Chorus]
I can smell your fear
The only reason that I’m here
Is to wreak havoc
Everybody prayin' that I’ll change, yeah
Maybe one day but tomorrow I’ll be back at it
Cause bad habits they die hard
We live fast we die hard
Go against me you’ll die hard
Die hard

[Bridge]
And if love is real
Maybe I’m just too bad
To remember how good it feels
My heart is still

[Chorus]
I can smell your fear
The only reason that I’m here
Is to wreak havoc
Everybody prayin' that I’ll change, yeah
Maybe one day but tomorrow I’ll be back at it
Cause bad habits they die hard
We live fast we die hard
Go against me you’ll die hard
Die hard

Pusztító bosszú

Magyar dalszöveg
Pusztító bosszú

Úgy hívnak veszély
Azt mondják megátkoztak
Valamiért féltékenyek rám
Csak hallgass és tanulj
Összetereltem őket, mint a marhákat
Mert gyávákkal vagyok körülvéve
Nem érdekel ha háborúba indulok
Ezért van annyi erőm
Ott vagyok ahol szeretnéd
Nincs senki sem előttem
Minden ellenségem maga dönt
Jobb ha követsz
Nem kérek bocsánatot
Minden bűnömet újra és újra elkövetném
Mert én én maradok, amíg meg nem halok, oh igen

Megérzem a félelmed
Csak ezért vagyok itt
A pusztító rombolásért
Mindenki imádkozik, hogy megváltozzak, igen
Talán egy nap de holnap visszajövök
Mert rossz szokásuk, hogy nehezen hallnak meg
Gyorsan élünk és lassan halunk meg
Szállj szembe velem, lassan fogsz meghalni
Lassan halunk meg

A kezemről eszem a vért
A szabályszegés erősebbé tesz
Mindent a börtönben tanultam
Hogy sose kapjanak el
Csak jussak ki és folytatom, ahol abbahagytam
Egyenesen innen
Senki sem látja úgy jövök, mint a telefon szex
Senki sem hallja úgy kattogok, mint egy Rolex
Nukleáris öntudatomnál vagyok
Úgy repülök, mint egy atom bomba
A világban, amit konfliktusok rombolnak szét
Utálod, de szükséged van rám
Elpusztítanál, de nem teheted
Megtartasz a végéig
De jobb ha tudod, én én maradok, amíg meg nem halok, oh igen

Megérzem a félelmed
Csak ezért vagyok itt
A pusztító rombolásért
Mindenki imádkozik, hogy megváltozzak, igen
Talán egy nap de holnap visszajövök
Mert rossz szokásuk, hogy nehezen hallnak meg
Gyorsan élünk és lassan halunk meg
Köss belém és lassan fogsz meghalni
Lassan halunk meg

És ha a szerelem tényleg létezik
Talán én túl rossz vagyok
Emlékszem milyen jó ez az érzés
És a szívem is

Megérzem a félelmed
Csak ezért vagyok itt
A pusztító rombolásért
Mindenki imádkozik, hogy megváltozzak, igen
Talán egy nap de holnap visszajövök
Mert rossz szokásuk, hogy nehezen hallnak meg
Gyorsan élünk és lassan halunk meg
Szállj szembe velem, lassan fogunk meghalni
Lassan halunk meg
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek