';

Carly Rae Jepsen - Wrong Feels So Right (2012)

Wrong Feels So Right

Angol dalszöveg
You got your way with me now didn't ya
And I don't know why
Things you do are things we've done before
Don't you be looking at me darling with your sneaky eyes
Now what can you be looking at me for?

Sometimes when I'm lonely I close my eyes
Some nights when I can't sleep I fantasize
Hard to believe that you're right here tonight
I'm going out of my mind
Oh

I think this could be the one night
I give in to this fight
Boy I just might
'Cause you rule my head
I can't stop the motion
Hold me, be the way you told me
Whisper something so sweet
This could be the night
Wrong feels so right

This could be the night
Wrong feels so right

Breaking my heart to see you lover
And I don't know why
Things you say are things you've said before
Instead of the truth I swear you'd stick a needle in your eye
Now what can you be looking at me for?

Sometimes when I'm lonely I close my eyes
Some nights when I can't sleep I fantasize
Hard to believe that you're right here tonight
I'm going out of my mind
Oh

I think this could be the one night
I give in to this fight
Boy I just might
'Cause you rule my head
I can't stop the motion
Hold me, be the way you told me
Whisper something so sweet
This could be the night
Wrong feels so right

Tell me what was I supposed to do
With that type of attention
I gave all that I had to you
You forgot to mention
When you say that your heart is true
It's just an invention
But not your intention no, no

Tell me what was I supposed to do
With that type of attention
I gave all that I had to you
You forgot to mention
When you say that your heart is true
It's just an invention
But not your intention no, no

I think this could be the one night
I give in to this fight
Boy I just might
'Cause you rule on my head
I can't stop the motion
I can't stop the motion
Wrong feels so right

This could be the night
Wrong feels so right

This could be the night
Wrong feels so right

A rossz annyira jó érzés

Magyar dalszöveg
Megtaláltad az utad velem, nem igaz
És nem tudom miért
A dolgok amiket teszel, azokat már korábban megtettük
Édes, ne nézz rám úgy azokkal a szemekkel
Most miért nézel rám?

Néha mikor magányos vagyok becsukom a szemem
Esténként, mikor nem tudok elaludni fantáziálgatok
Nehéz elhinni, hogy ma jó helyen vagy itt
Elveszítem az eszem
Oh

Szerintem ez lehet az az egy éjszaka
Feladom ezt a harcot
Ó srác, én lehet hogy csak
Mert te irányítasz
Nem bírom abba hagyni a mozgást
Ölelj át, úgy ahogy mondtad
Súgj valami édeset
Ez lehet az éjszaka
A rossz annyira jó érzés

Ez lehet az éjszaka
A rossz annyira jó érzés

Összetörik a szívem ahogy látlak szerelmem
És nem tudom miért
A dolgok amiket mondasz, már mondtad korábban
Az igazság helyett esküszöm beleszúrnád a tűt a szemedbe
És most miért nézel rám?

Néha mikor magányos vagyok becsukom a szemem
Esténként, mikor nem tudok elaludni fantáziálgatok
Nehéz elhinni, hogy ma jó helyen vagy itt
Elveszítem az eszem
Oh

Szerintem ez lehet az az egy éjszaka
Feladom ezt a harcot
Ó srác, én lehet hogy csak
Mert te irányítasz
Nem bírom abba hagyni a mozgást
Ölelj át, úgy ahogy mondtad
Súgj valami édeset
Ez lehet az éjszaka
A rossz annyira jó érzés

Mond, mit kellett volna tennem
Ezzel a fajta viselkedéssel
Mindenemet neked adtam amit kellet
Elfelejtetted megemlíteni
Amikor azt mondod hogy a szíved igaz
Ez csak egy kitaláció
De nem a szándékod, nem, nem

Mond, mit kellett volna tennem
Ezzel a fajta viselkedéssel
Mindenemet neked adtam amit kellet
Elfelejtetted megemlíteni
Amikor azt mondod hogy a szíved igaz
Ez csak egy kitaláció
De nem a szándékod, nem, nem

Szerintem ez lehet az az egy éjszaka
Feladom ezt a harcot
Ó srác, én lehet hogy csak
Mert te irányítasz
Nem bírom abba hagyni a mozgást
Ölelj át, úgy ahogy mondtad
Súgj valami édeset
Ez lehet az éjszaka
A rossz annyira jó érzés

Ez lehet az éjszaka
A rossz annyira jó érzés

Ez lehet az éjszaka
A rossz annyira jó érzés
Reneemay13
Fordította: Reneemay13

Ajánlott dalszövegek