The 1975 - TOOTIMETOOTIMETOOTIME (2018)

TOOTIMETOOTIMETOOTIME

Angol dalszöveg
[Verse 1]
You wet my eyes
But I don't mind it
I tell you lies
But it's only sometimes
You pick a fight
And I'll define it
(I swear that I, I swear that I)

[Chorus]
I only called her one time
Maybe it was two times?
Don't think it was three times
Can't be more than four times
Think we need to rewind
You text that boy sometimes!
Must be more than three times!
Didn't mean to too time, too time you

[Verse 2]
She said that I, I should have liked it
I told her "I only use it sometimes"
Except when I, I need reminding
I'm petrified
(I'm petrified)

[Chorus]
But I only called her one time
Maybe it was two times?
Don't think it was three times
Didn't mean to too time, too time you

[Verse 3]
You wet my eyes
But I don't mind it
I tell you lies
But it's only sometimes
You pick a fight
And I'll define it
(I swear that I, I swear that I)

[Chorus]
I only called her one time
Maybe it was two times?
Don't think it was three times
Can't be more than four times
Think we need to rewind
You text that boy sometimes!
Must be more than three times!
Didn't mean to too time, too time you
Too time you, too time you

I only called her one time
Maybe it was two times?
Don't think it was three times
Can't be more than four times
Think we need to rewind
You text that boy sometimes!
Must be more than three times!
Didn't mean to too time, too time you

[Outro]
Too time, too time you
Too time, too time you
Too time you
Too time you

TOOTIMETOOTIMETOOTIME

Magyar dalszöveg
Könnyezek miattad
De nem bánom
Hazudok neked
De csak néha
Veszekszel velem
Majd megpróbálom értelmezni
(Én esküszöm, esküszöm)


Csak egyszer hívtam fel
Vagy talán kétszer?
Nem hiszem, hogy háromszor
Négy alkalomnál biztos nem többször
Szerintem vissza kéne pörgetnünk az időt
De te is beszélgetsz azzal a fiúval néha
Három alkalomnál többször
Nem akartam sok időt elvenni, elvenni az életedből


Azt mondta, tetszenie kellett volna
Erre azt válaszoltam "Csak néha használom"
Kivéve, ha emlékeztetőre van szükségem
Megdöbbentem
(Megdöbbentem)


Csak egyszer hívtam fel
Vagy talán kétszer?
Nem hiszem, hogy háromszor
Nem akartam sok időt elvenni, elvenni az életedből


Könnyezek miattad
De nem bánom
Hazudok neked
De csak néha
Veszekszel velem
Majd megpróbálom értelmezni
(Én esküszöm, esküszöm)


Csak egyszer hívtam fel
Vagy talán kétszer?
Nem hiszem, hogy háromszor
Négy alkalomnál biztos nem többször
Szerintem vissza kéne tekernünk az időben
De te is beszélgetsz azzal a fiúval néha
Három alkalomnál többször
Nem akartam sok időt elvenni, elvenni az életedből
Nem akartam sok időt elvenni, elvenni az életedből


Csak egyszer hívtam fel
Vagy talán kétszer?
Nem hiszem, hogy háromszor
Négy alkalomnál biztos nem többször
Szerintem vissza kéne tekernünk az időben
De te is beszélgetsz azzal a fiúval néha
Három alkalomnál többször
Nem akartam sok időt elvenni, elvenni az életedből

Elvenni az életedből,
Elvenni az életedből,
Elvenni az életedből,
Elvenni az életedből
zlessed14
Fordította: zlessed14
magát a "too time"-ot értelmezni nem lehet igeként, de talán egy szójáték lehet Mattytől a refrénben. nem szeretné a lány idejét pazarolni a mondandójával, de számára sürgős, hogy elmondja mit gondol.

Ajánlott dalszövegek