Sabrina Carpenter - My Man on Willpower (2025)

My Man on Willpower

Angol dalszöveg
He's clingy, he's loving
He always initiates
Callin' and touching
It feels like just yesterday
He wanted all four of my personalities
Now, I don't recognize this

Stranger
Danger
There in my bed at night
Wide-eyed
Pondering
What life without me'd be like
Can I return it?
Get back the version I like
This one's bullshit, baby

My man on his willpower
Is something I don't understand
He fell in love with self-restraint
And now it's getting out of hand
He used to be literally obsessed with me
I'm suddenly the least-sought-after girl in the land
Oh, my man on his willpower
Is something I don't under
Something I don't understand

He's busy, he's working
He doesn't have time for me
My slutty pajamas
Not tempting him in the least
What in the fucked-up
Romantic dark comedy
Is this nightmare lately?

Yeah, okay, okay, he's on his big journey to find
A little zest of life, a new sense of purpose, but why?
I'm right here, I'm waving
The joke can be over now
You're so silly, baby

My man on his willpower
Is something I don't understand
He fell in love with self-restraint
And now it's getting out of hand
He used to be literally obsessed with me
I'm suddenly the least-sought-after girl in the land
Oh, my man on his willpower
Is something I don't under
Something I don't understand

My man's in touch with his emotions
My man won't touch me with a twenty foot pole
My man's forgotten his devotion
Where he's gone God only knows
Where he's gone God only knows

A pasim akaratereje

Magyar dalszöveg
Ő ragaszkodó, szerető
Mindig ő kezdeményez
Felhív, fogdos
Olyan érzés, mintha csak tegnap
Akarta volna mind a négy személyiségemet
Most már fel se ismerem

Idegen
Veszély
Éjszakánként ott az ágyamban
Tágra nyílt szemekkel
Töpreng
Milyen lenne az élet nélkülem
Visszaadhatom?
Akarom vissza a nekem tetsző verziót
Ez a mostani tiszta hülyeség, bébi

A pasim akaratereje az
Amit nem értek
Beleszeretett az önmegtartóztatásba
És most már kezd kicsúszni a kezei közül
Régen meg volt értem őrülve
Aztán hirtelen én lettem a legkevésbé keresett lány a földön
Ó, a pasim akaratereje az
Amit nem értek
Amit nem értek

El van foglalva, dolgozik
Nincs ideje rám
A ribancos pizsamáim
Sem csábítják már
Mi ez a kibaszott
Romantikus fekete komédia
Rémálom mostanában?

Jó, oké, oké, elment nagy utazásra, hogy találjon
Egy kis életkedvet, új célt, de miért?
Itt vagyok én, integetek
A viccnek most már vége lehetne
Olyan butus vagy, bébi

A pasim akaratereje az
Amit nem értek
Beleszeretett az önmegtartóztatásba
És most már kezd kicsúszni a kezei közül
Régen meg volt értem őrülve
Aztán hirtelen én lettem a legkevésbé keresett lány a földön
Ó, a pasim akaratereje az
Amit nem értek
Amit nem értek

Az pasim jól kezeli az érzelmeit
Az pasim egy húsz láb hosszú rúddal se érne hozzám
Az pasim elfelejtette az elhivatottságát
Hogy hova lett, azt csak Isten tudja
Hogy hova lett, azt csak Isten tudja
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek