Magyar Dalszöveg

Must be that you want me so much, that you don't have the words
Keep me far from friends and family, baby, that's just one of your quirks
And if distance makes you fonder, I'm flattered by the distance you seek
Yeah, you know just how to thrill me, oh, honey, how you kill me

You have such a funny way of saying, "I love you"
Forgetting me more every day, it gets me every time
When I call you, but you're not replyin'
Oh, I'm sure you're busy 'cause you're tryin'
To show me I'm the girl you long for every day
You have such a funny way

My sweater from the night we met, how sweet that you're returning it
Oh, what a lovely sentiment, you said, "Don't contact me again"
And what a strange coincidence, your grandma died and died again
And I would send condolences, if one of my phone calls would just go through
Kill me in many ways you do, my baby

You have such a funny way of saying, "I love you"
Forgetting me more every day, it gets me every time
When I call you, but you're not replyin'
Oh, I'm sure you're busy 'cause you're tryin'
To show me I'm the girl you long for every day
You have such a funny way

It's funny you're out drinking, funny I'm at home
Funny everybody knows something that I don't
Funny how I do this every single time
So funny that I have to laugh just so I don't cry
Just so I don't cry

You have such a funny way of saying, "I love you"
You have such a funny way
You have such a funny way

Biztosan annyira akarsz engem, hogy nem találsz szavakat
Távol tartasz a barátaimtól, a családomtól bébi, ez csak egy a sok furcsaságod közül
És ha a távolság csak felkorbácsolja az érzelmeket, hát akkor hízelgő, hogy távolságot tartasz
Ja, pontosan tudod, hogyan borzold az idegeimet, ó bébi kicsinálsz

Olyan viccesen mondod, hogy „Szeretlek”
Minden egyes nappal egyre jobban megfeledkezel rólam, ez mindig betalál
Amikor felhívlak, te nem válaszolsz
Biztos elfoglalt vagy, épp azon dolgozol
Hogy megmutasd, én vagyok a lány, akire minden nap vágysz
Olyan viccesen csinálod

A pulóverem, amit az első randinkon viseltem, milyen kedves, hogy visszaadod
Ó, milyen kedves gesztus, azzal az üzenettel, hogy „Ne keress többé”
És micsoda furcsa véletlen, a nagymamád meghalt, majd újra meghalt
És én részvétet nyilvánítanék, ha felvennéd
Változatos, ahogy kicsinálsz, bébi

Olyan viccesen mondod, hogy „Szeretlek”
Minden egyes nappal egyre jobban megfeledkezel rólam, ez mindig betalál
Amikor felhívlak, te nem válaszolsz
Biztos elfoglalt vagy, épp azon dolgozol
Hogy megmutasd, én vagyok a lány, akire minden nap vágysz
Olyan viccesen csinálod

Vicces, hogy te iszol valahol én meg otthon ülök
Vicces, hogy mindenki tud valamit, amit én nem
Vicces, hogy ezt újra meg újra végigjátszom
Olyan vicces, hogy inkább nevetek, csak hogy ne sírjak
Csak hogy ne sírjak

Olyan viccesen mondod, hogy „Szeretlek”
Olyan viccesen
Olyan viccesen