Magyar Dalszöveg

In a field outside of town we could always be alone
Carry a blanket maybe a basket - and that's it
Innocence was the key I was locked up never free
Until you turned me

Like vines we intertwined (like vines we intertwined)
Carelessly growing up and growing old
Life was on our tongues (on our tongues)
And it tasted heavenly so good

I wake up and I feel alone
I was just asleep
Right where I belong
Inside this sad, sad song

I knew this was a dream it was too good to be true
Coincidences were a bit much too
Who wants to wake up?
Who wants to lose it?
Who wants to live in this place?
I don't, so I'll be sleeping in

Like vines we intertwined (like vines we intertwined)
Carelessly growing up and growing old
Life was on our tongues (on our tongues)
And it tasted heavenly so good

I wake up but I feel alone
I was just asleep
Right where I belong
Inside this sad, sad song

Blankets here keep me from cold
Holding tightly my pillows
Frantically searching for her
Inside my head she is somewhere
She is somewhere

I wake up and I feel alone
I was just asleep
Right where I belong
Inside this sad, sad song

I wake up and I feel alone
I was just asleep
Right where I belong
Inside this sad, sad, sad (song)

Egy mezőn, a városon kívül, mindig egyedül lehetünk
Hozz egy takarót, talán egy kosarat és ennyi
Az ártatlanság volt a kulcs, bezártak, sosem voltam szabad
Amíg felém nem fordultál

Mint a szőlő, összefonódtunk (mint a szőlő, összefonódtunk)
Gondtalanul felnőttünk és megöregedtünk
Az élet a nyelvünk hegyén volt (a nyelvünk hegyén)
És olyan mennyeien jó íze volt

Felébredek és egyedül érzem magam
Csak aludtam
Pont ott, ahová tartozom
Ebben a szomorú, szomorú dalban

Tudtam, hogy ez egy álom volt, túl szép volt, hogy igaz legyen
Kicsit túl sok volt a véletlen
Ki akar felébredni?
Ki akarja elveszíteni?
Ki akar ezen a helyen élni?
Én nem, szóval aludni fogok

Mint a szőlő, összefonódtunk (mint a szőlő, összefonódtunk)
Gondtalanul felnőttünk és megöregedtünk
Az élet a nyelvünk hegyén volt (a nyelvünk hegyén)
És olyan mennyeien jó íze volt

Felébredek, de egyedül érzem magam
Csak aludtam
Pont ott, ahová tartozom
Ebben a szomorú, szomorú dalban

A takarók itt elűzik a hideget
Szorosan ölelem a párnáimat
Kétségbeesetten keresem őt
A fejemben ott van valahol
Ott van valahol

Felébredek és egyedül érzem magam
Csak aludtam
Pont ott, ahová tartozom
Ebben a szomorú, szomorú dalban

Felébredek és egyedül érzem magam
Csak aludtam
Pont ott, ahová tartozom
Ebben a szomorú, szomorú, szomorú (dalban)