AJR - Dear Winter (2019)

Dear Winter

Angol dalszöveg
Dear Winter, I hope you like your name
I hope they don't make fun of you
When you grow up and go to school, okay?
'Cause Winter is a badass name
Dear Winter, I hope you talk to girls
Or boys or anyone you like
I just hope you don't stay in every night
'Cause I wish I was out tonight

Ah
It really doesn't seem like there's anyone for me
But dear Winter, I hope you like your name
I'm hoping that someday, I can meet you on this Earth
But shit, I gotta meet your mom first

Dear Winter, I hope you like this song
And even when you're thirteen
And you scream at me for parenting you wrong
I hope it's still a badass song

Ah
It really doesn't seem like there's anyone for me
But dear Winter, I hope you like your name
You know I cannot wait to teach you how to curse
But shit, I gotta meet your mom first

Dear Winter, don't move too far away
And please don't say I'm hovering
When I text you to ask about your day
I wanna hear about your day

Ah
Will we still hang out and talk when I'm no longer in charge?
Oh, dear Winter, I hope you like your name
I hope you let me take a shot with you on your twenty-first
But shit, you gotta ask your mom first

Dear Winter, I'm looking for your mom
I gotta find a girl that doesn't mind that I'm inside my head a lot
Winter, it won't be too long
First, I just gotta find your mom

Kedves Winter

Magyar dalszöveg
Kedves Winter, remélem szereted a neved
remélem nem csinálnak belőled viccet
amikor felnősz és iskolába mész, oké?
mert a Winter egy király név
kedves Winter, remélem beszélsz lányokkal
vagy fiúkkal vagy akárkivel akit kedvelsz
csak remélem, hogy nem maradsz otthon minden este
mert én is azt kívánom, bár ne lennék itthon

ah
nagyon úgy tűnik, hogy nincs számomra senki
de kedves Winter, remélem szereted a neved
remélem, hogy egy napon találkozunk ezen a Földön
de basszus, először az anyukádat kell megismernem

kedves Winter, remélem tetszik ez a dal
és amikor tizenhárom leszel
és kiabálsz velem amiért rosszul neveltelek
remélem még akkor is király lesz ez a dal

ah
nagyon úgy tűnik, hogy nincs számomra senki
de kedves Winter, remélem szereted a neved
tudod, hogy alig várom már, hogy megtanítsalak átkozódni
de basszus, először az anyukádat kell megismernem

kedves Winter, ne költözz túl messze
és ne mondd, hogy ott lebzselek
amikor írok neked, hogy mesélj a napodról
kíváncsi vagyok, hogy milyen napod volt

ah
lógunk majd még együtt, ha már nem leszek szolgálatban?
oh, kedves Winter, remélem szereted a neved
remélem hagyod majd, hogy igyak veled egyet a huszonegyedikeden
de basszus, először az anyukádat kell megkérdezned

kedves Winter, még keresem az anyukádat
találnom kell egy lányt aki nem bánja, hogy sokat vagyok a fejemben
Witer, már nem fog sokáig tartani
csak először meg kell találnom az anyukádat
Miii
Fordította: Miii

Ajánlott dalszövegek