';

The Living Tombstone - It's been so long (2014)

It's been so long

Angol dalszöveg
I dunno what I was thinking
Leaving my child behind
Now I suffer the curse and now I am blind

With all this anger, guilt and sadness
Coming to haunt me forever
I can't wait for the cliff at the end of the river

Is this revenge I am seeking
Or seeking someone to avenge me
Stuck in my own paradox I wanna set myself free

Maybe I should chase and find
Before they'll try to stop it
It won't be long before I'll become a puppet

It's been so long
Since I last have seen my son
Lost to this monster
To the man behind the slaughter

Since you've been gone
I've been singing this stupid song
So I could ponder
The sanity of your mother

I wish I lived in the present
With the gift of my past mistakes
But the future keeps luring in like a pack of snakes

Your sweet little eyes, your little smile
Is all I remember
Those fuzzy memories mess with my temper

Justification is killing me
But killing isn't justified
What happened to my son, I'm terrified

It lingers in my mind and the thought keeps getting bigger
I'm sorry my sweet baby, I wish I've been there

It's been so long
Since I last have seen my son
Lost to this monster
To the man behind the slaughter

Since you've been gone
I've been singing this stupid song
So I could ponder
The sanity of your mother

Már olyan rég volt

Magyar dalszöveg
Nem tudom, mit hittem
Elhagyva a gyermekem
Most szenvedem az átkot és most vak vagyok

Minden haraggal, bűnnel és bánattal
Jön kísérteni engem örökre
Nem tudok várni a folyó végén lévő sziklára

Ez a bosszú, amit keresek
Vagy keresek valakit, aki bosszút áll rajtam
A saját paradoxonomban ragadtam, fel akarom magam szabadítani

Talán el kéne üldözni és megtalálni
Mielőtt megpróbálják megállítani
Nincs sok idő, mielőtt bábbá válok

Már olyan rég volt
Mióta utoljára láttam a fiamat
Elveszni ezzé a szörnyeteggé
A mészárlás mögötti emberré

Mióta elmentél
Azóta éneklem ezt a hülye dalt
Így tudok gondolkodni
Az anyukád őrültségén

Bárcsak a jelenben élnék
A múltbéli hibáim ajándékával
De csábít a jövő, mint egy kígyóval teli csomag

A jogosság megöl engem
De az ölés nem jogos
Mi történt a fiammal, rémült vagyok

Ez megragadt bennem és a gondolat egyre nagyobb lesz
Sajnálom, édesem, bárcsak ott lettem volna

Már olyan rég volt
Mióta utoljára láttam a fiamat
Elveszni ezzé a szörnyeteggé
A mészárlás mögötti emberré

Mióta elmentél
Azóta éneklem ezt a hülye dalt
Így tudok gondolkodni
Az anyukád őrültségén
Loryna
Fordította: Loryna

Ajánlott dalszövegek