Courtney Love - Hello (2004)

Hello

Angol dalszöveg
Shut up
I'm about to take all your innocence for free
In the end, you're gonna wanna pay me any on everything
Shut up
I'm about to tell you how I won the war
I'll tell you what or how or when and in the end
You'll never ever, ever ask what for

(Hello, hello, hello, hello, hello, hello)
Are you talking to me?
(Hello, hello, hello, hello, hello, hello)
Breath baby, breath

Shut up
I'm about to tell you about the difference you will never make
How to win the war with no regrets, no hurt, no pain, no shame
Shut up
I'm about to tell you some secrets you will never know
Now don't ask what, don't moan, don't cry, don't even ask
Where this is going to go, no, no

(Hello, hello, hello, hello, hello, hello)
Are you talking to me?
(Hello, hello, hello, hello, hello, hello)
Breath baby breath
(Hello, hello, hello, hello, hello, hello)
Are you talking to me?
(Hello, hello, hello, hello, hello, hello)

What's the matter?
My baby's dead
His heart went blind on me
My dress caught fire from one match that you gave me
And all that's left is your vail and the breath I got
Yeah, I won't share in your misery
'cos your phone calls gone
And no one's coming, no one's coming
No one's coming, no one's coming for you

(Hello, hello, hello, hello, hello, hello)
My dress is on fire
(Hello, hello, hello, hello, hello, hello)
Let's burn it down
(Hello, hello, hello, hello, hello, hello)
I got no desires, no one, no one
(Hello, hello, hello, hello, hello, hello)

(Hello, hello)
But you leave the same day, same year
(Hello, hello)
Ring around the rosie, yeah
(Hello, hello)
Addicted to all that shit
(Hello, hello)
Pocket full of real estate taxes
(Hello, hello)
And don't you hate when it all burns down
(Hello, hello)
And dies and dies and dies and dies
(Hello, hello)
Baby fire, baby fire, baby fire, baby fire

Helló

Magyar dalszöveg
Fogd be a szád
Szabadon veszem el minden ártatlanságodat
A végén mindent megfizetsz majd nekem
Fogd be a szád
Mindjárt elmondom, hogyan nyertem meg a háborút
Elmesélem, mit, mikor, hogyan és a végül
Soha de soha nem fogod kérdezni...

(Hello, hello, hello, hello, hello, hello)
hozzám beszélsz?
(Hello, hello, hello, hello, hello, hello)
Lélegezz bébi, lélegezz

Fogd be a szád
Azon vagyok, hogy elmeséljem azt a különbséget, amit soha nem fogsz véghez vinni
Hogyan nyerjünk háborút sajnálat, fájdalom és szégyen nélkül
Fogd be a szád
Megosztok veled néhány titkot, amit soha nem fogsz megtudni
Most ne kérdezd, hogy mi van, ne rinyálj, ne bőgj, ne is kérdezz
Hogy megy majd ez így tovább, ne, ne

(Hello, hello, hello, hello, hello, hello)
hozzám beszélsz?
(Hello, hello, hello, hello, hello, hello)
Lélegezz bébi, lélegezz
(Hello, hello, hello, hello, hello, hello)
hozzám beszélsz?
(Hello, hello, hello, hello, hello, hello)

Mi a baj?
A kedvesem halott
A szíve megvakult ahogy rám pillantott
A ruhám kigyulladt, amit tőled kaptam
És minden, ami maradt az a borravalód, amit kaptam tőled
Igen, nem fogok osztozkodni a nyomorúságodban
Hisz nem csörög tovább a telefonod
És senki nem jön, senki nem jön
Senki nem jön, senki nem jön érted

(Hello, hello, hello, hello, hello, hello)
A ruhám kigyulladt
(Hello, hello, hello, hello, hello, hello)
Nézzünk ahogy porrá ég
(Hello, hello, hello, hello, hello, hello)
Nincsenek vágyaim senki iránt
(Hello, hello, hello, hello, hello, hello)

(Hello, hello)
De ugyanazon a napon hagysz el, ugyanabban az évben
(Hello, hello)
Gyűrű rózsák körül
(Helló helló)
Rabja vagy minden szarnak
(Hello, hello)
Ingatlanadókkal teli zsebed van
(Hello, hello)
És nem utálod, amikor minden leég?
(Hello, hello)
És meghal, és meghal, és meghal, és meghal
(Hello hello)
Bébi, égj, bébi égj, bébi égj
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek