';

The Wood Brothers - Jitterbug Love (2020)

Jitterbug Love

Angol dalszöveg
I heard that the devil was an idea made up by man
A long time after Jesus lived to keep us from misbehavin'
They stole his horns and cloven hooves from an old God named Pan
When he blew his pipes you had to dance cause everything got wild

I'm crazy for you, I'm crazy for you
There's a kingdom in my mind where I find you all the time
I'm crazy for you, I'm crazy for you
And I hope that you are crazy for me too

It's hidden in the scriptures, so clear in the songs of the birds
When I stumble on the truth I forget everything I've learned
I listen to the story teller, he doesn't know what he's talking about
He's here to stay between my ears, I'll never get him out

I'm crazy for you, I'm crazy for you
There's a kingdom in my mind where I find you all the time
I'm crazy for you, I'm crazy for you
And I hope that you are crazy for me too

I heard that love is everywhere
In every ripple in the sea
So I dance for no good reason
But to dive into the deep
I try to let go of the story that keeps dragging me along
Still I believe every single word even though I know it's wrong

I'm crazy for you, I'm crazy for you
There's a kingdom in my mind where I find you all the time
I'm crazy for you
Crazy for you
I'm crazy for you
Crazy for you

And I hope that you are crazy for me too

Crazy for you

Sajtkukac szerelem

Magyar dalszöveg
Azt hallottam, az ördög gondolatát emberek találták ki
Jóval később, mint ameddig Jázus élt, hogy visszatartson minket a rosszalkodástól
A szarvait és a hasított patáit egy régi, Pannek nevezett istentől lopták neki
Amikor pipázott, táncolnod kellett, mert minden megőrült

Megőrülök érted, megőrülök érted
Van egy királyság a fejemben, ahol folyton megtalállak
Megőrülök érted, megőrülök érted
És remélem, te is megőrülsz értem

Az írásokban rejtőzik, a madarak énekében, annyira tisztén
Amikor meglelem az igazságot, mindent, amit megtanultam, elfelejtek
A történetmondóra figyelek, nem tudja, miről beszék
Itt marad a fejemben, sosem fogom tudni kiverni őt onnan

Megőrülök érted, megőrülök érted
Van egy királyság a fejemben, ahol folyton megtalállak
Megőrülök érted, megőrülök érted
És remélem, te is megőrülsz értem

Azt hallottam, a szerelem mindenhol ott van
A tenger minden hulláméban
Szóval ok nélkül táncolok
De hogy mélyre merüljek,
Próbálom elengedni a történetet, ami magával ránt
Mégis, hiszek minden szóban, még akkor is, ha tudom, hogy ez helytelen

Megőrülök érted, megőrülök érted
Van egy királyság a fejemben, ahol folyton megtalállak
Megőrülök érted
Megőrülök érted
Megőrülök érted
Megőrülök érted

És remélem, te is megőrülsz értem

Megőrülök érted

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek