';

MisterWives - Queens (2015)

Queens

Angol dalszöveg
Stoop livin' was a heaven that we fit in
Summer sun, we would run far away from our fears
Waiting for the train in the winter
Couldn't hide and our trees were froze in tears
Mama said she'd always keep us warm
Roof over our head, even though it was torn

My Queens is a queen
Not talking bright lights and shiny things
But we always made it work
Building castles out of dirt
My home is a throne
Not very pretty, but tough as stone
And we always made it work
No matter how much it did hurt

Bought my first keys at fifteen
Not for a car, play my songs at every shitty dive bar
Big dreams in the biggest city
She don't care if you ever make it far
Mama said, "Don't ever lose sight
Stay true to your voice inside."

My Queens is a queen
Not talking bright lights and shiny things
But we always made it work
Building castles out of dirt
My home is a throne
Not very pretty, but tough as stone
And we always made it work
No matter how much it did hurt

But we all lift each other up
Learn to shake the demons off
Conquer all this world throws at us
Cause love is strong enough

But we all lift each other up
Learn to shake the demons off
Conquer all this world throws at us
Cause love is strong enough

My Queens is a queen
Not talking bright lights and shiny things
But we always made it work
Building castles out of dirt
My home is a throne
Not very pretty, but tough as stone
And we always made it work
No matter how much it did hurt

But we all lift each other up
Learn to shake the demons off
Conquer all this world throws at us
Cause love is strong enough

But we all lift each other up
Learn to shake the demons off
Conquer all this world throws at us
Cause love is strong enough

Queens

Magyar dalszöveg
Meghajolva élni olyan Mennyország, ahová illettünk
Nyári nap, messze elrohantunk a félelmeinktől
Vártunk télen a vonatra
Nem rejtőzhettünk el és a fáink könnyekbe fagytak
Anya azt mondta, mindig melegen tartana minket
Tető a fejünk felett, még ha szakadt volt is

A Queens-em egy királynő
Nem beszéltünk az élénk fényekről és csillogó dolgokról
De mindig működtettük
Piszokból várat építettünk
Az otthonom egy trón
Nem túl szép, de kemény, mint a kő
De mindig működtettük
Nem számít, mennyire fájt

Az első kulcsomat tizenöt évesen vettem
Nem kocsihoz, minden szar bárban játszottam a dalaimat
Nagy álmok a legnagyobb városban
Nem érdekelte, hogy messzire megyek-e
Anya azt mondta: "Ne veszítsd el a látásod
Maradj hű a belső hangodhoz"

A Queens-em egy királynő
Nem beszéltünk az élénk fényekről és csillogó dolgokról
De mindig működtettük
Piszokból várat építettünk
Az otthonom egy trón
Nem túl szép, de kemény, mint a kő
De mindig működtettük
Nem számít, mennyire fájt

De mind felemeljük egymást
Megtanuljuk lerázni a démonokat
Meghódítunk mindent, amit a világ dob ránk
Mert a szeretet elég erős

De mind felemeljük egymást
Megtanuljuk lerázni a démonokat
Meghódítunk mindent, amit a világ dob ránk
Mert a szeretet elég erős

A Queens-em egy királynő
Nem beszéltünk az élénk fényekről és csillogó dolgokról
De mindig működtettük
Piszokból várat építettünk
Az otthonom egy trón
Nem túl szép, de kemény, mint a kő
De mindig működtettük
Nem számít, mennyire fájt

De mind felemeljük egymást
Megtanuljuk lerázni a démonokat
Meghódítunk mindent, amit a világ dob ránk
Mert a szeretet elég erős

De mind felemeljük egymást
Megtanuljuk lerázni a démonokat
Meghódítunk mindent, amit a világ dob ránk
Mert a szeretet elég erős
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek