Tom Walker (ft. Zara Larsson) - Now You're Gone (2019)

Now You're Gone

Angol dalszöveg
[Chorus: Tom Walker]
Of all the battles that I've won
They don't matter now you're gone
Nothing matters now you're gone
Of all the battles that I've won
They don't matter now you're gone
Nothing matters now you're gone

[Verse 1: Zara Larsson]
I said I'm done with you
But I can't help it when I lay down, still think of you
Keeps me awake at night and
Why do I let it get so far?
How do we end with broken hearts?
How do we end with broken hearts, broken hearts?

[Verse 2: Tom Walker]
So was it really worth it?
Caught in the moment while we burn it down
No one's perfect
Try to connect and we turn it 'round
Well, I'm over this game
No one's taking the blame
So was it really worth it?
Was it really worth it?

[Pre-Chorus: Zara Larsson & Tom Walker]
Everything we've been criticizing
Well, I don't wanna live like that
Overthinking and analyzing
Never gonna take it back
I thought I was winning, but I was dying
Everything we never had
Losing you is what I want fighting

[Chorus: Tom Walker & Zara Larsson]
Of all the battles that I've won
They don't matter now you're gone
Nothing matters now you're gone
Of all the battles that I've won
They don't matter now you're gone
Nothing matters now you're gone

[Verse 3: Tom Walker]
Well, you said you hated me
Tried to forget, but it stays with me
What scares me is when I'm locked up, got me feeling free
Does it come from the heart?
Words cut deep, cut deeper than scars
Thought that you were perfect, was it really worth it?

[Pre-Chorus: Zara Larsson & Tom Walker]
Everything we've been criticizing
Well, I don't wanna live like that
Overthinking and analyzing
Never gonna take it back
I thought I was winning, but I was dying
Everything we never had
Losing you is what I want fighting

[Chorus: Tom Walker & Zara Larsson]
Of all the battles that I've won
They don't matter now you're gone
Nothing matters now you're gone
Of all the battles that I've won
They don't matter now you're gone
Nothing matters now you're gone

[Bridge: Tom Walker, Zara Larsson & Both]
I'm too proud to call you
But I'm still thinking of you
Oh, I think I love you (Ah)
I'm too proud to call you
But I'm still thinking of you
Oh, I think I love you (Ah)
I'm too proud to call you
But I'm still thinking of you
Oh, I think I love you (Ah)
I'm too proud to call you
But I'm still thinking of you
Oh, I think I love you (Ah)

[Chorus: Tom Walker & Zara Larsson]
Of all the battles that I've won
They don't matter now you're gone
Nothing matters now you're gone
Of all the battles that I've won
They don't matter now you're gone
Nothing matters now you're gone

Most, hogy elmentél

Magyar dalszöveg
[Chorus: Tom Walker]
Mindaz a csata, amit megnyertem,
Nem számítanak, most hogy elmentél
Semmi sem számít most, hogy elmentél
Mindaz a csata, amit megnyertem,
Nem számít, most hogy elmentél
Semmi sem számít, most hogy elmentél

[Verse 1: Zara Larsson]
Azt mondtam, befejeztem veled
De nem tehetek róla, amikor lefekszem, még mindig rád gondolok
Egész éjjel ébren tart,
Miért hagytam így elfajulni ?
Hogy végezhettük összetört szívvel?
Hogy végezhettük összetört szívvel?

[Verse 2: Tom Walker]
Szóval? Megérte?
A pillanatban ragadtam, míg leégtünk,
Senki sem tökéletes.
Próbálunk kapcsolódni, körbe fordulunk
Nos, én befejeztem
Senki sem vádolható
Szóval megérte?
Megérte?

[Pre-Chorus: Zara Larsson & Tom Walker]
Mindent kifogásoltunk
Nos, nem akarok így élni.
Túlgondolva és darabjaira szedve
Sosem kapjuk vissza
Azt hittem nyertem, de haldoklom
Minden, amink sosem volt
Az elvesztésed ellen harcolnék

[Chorus: Tom Walker & Zara Larsson]
Mindaz a csata , amit megnyertem,
Nem számítanak, most hogy elmentél
Semmi sem számít most, hogy elmentél
Mindaz a csata, amit megnyertem,
Nem számít, most hogy elmentél
Semmi sem számít, most hogy elmentél

[Verse 3: Tom Walker]
Azt mondtad, utálsz
Próbáltam elfelejteni, de nem megy
Ami megijeszt, az az, hogy amikor bezárkózok, szabadnak érzem magam
Ez szívből jön?
A szavak melyre vágnak, melyekre, mint a sebek.
Azt gondoltam, hogy tökéletes vagy tényleg megérte?

[Pre-Chorus: Zara Larsson & Tom Walker]
Mindent kifogásoltunk
Nos, nem akarok így élni.
Túlgondolva és darabjaira szedve
Sosem kapjuk vissza
Azt hittem nyertem, de haldoklom
Minden, amink sosem volt
Az elvesztésed ellen harcolnék

[Chorus: Tom Walker & Zara Larsson]
Mindaz a csata , amit megnyertem,
Nem számítanak, most hogy elmentél
Semmi sem számít most, hogy elmentél
Mindaz a csata, amit megnyertem,
Nem számít, most hogy elmentél
Semmi sem számít, most hogy elmentél

[Bridge: Tom Walker, Zara Larsson & Both]
Túl büszke vagyok, hogy felhívjalak
De még mindig rád gondolok.
Azt hiszem szeretlek
Túl büszke vagyok, hogy felhívjalak
De még mindig rád gondolok.
Azt hiszem szeretlek
Túl büszke vagyok, hogy felhívjalak
De még mindig rád gondolok.
Azt hiszem szeretlek
Túl büszke vagyok, hogy felhívjalak
De még mindig rád gondolok.
Azt hiszem szeretlek

[Chorus: Tom Walker & Zara Larsson]
Mindaz a csata , amit megnyertem,
Nem számítanak, most hogy elmentél
Semmi sem számít most, hogy elmentél
Mindaz a csata, amit megnyertem,
Nem számít, most hogy elmentél
Semmi sem számít, most hogy elmentél
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek