VOILÀ - Bad for me (2019)

Bad for me

Angol dalszöveg
Verse 1

You're the best, but the worst one for me
I'm depressed but it's working for me
And I'm drowning in the Jealous Sea
Ah mhm mhm
Never rains, you and me only pour
Till we're wasted asleep on the floor
Come and waste all my time even more
Ah mhm mhm

Pre-Chorus

Maybe we should stick to being stoned
Instead of always throwing sticks and stones
'Cause I'm higher when we going up in smoke

Chorus

'Cause baby you're bad for me
But don't feel bad for me
'Cause I'm in, love with the way, that it
Hurts me to stay
Baby you're bad for me
But don't feel bad for me
It's a, sham, it's a pain
So lets, pop the champagne

Verse 2

I was broken and torn at the seams
Now it feels good that you're using me
You're the fever in all of my dreams
Ah mhm mhm
Seein' red when you're making me blue
And I hate that I think that it's cute
When you blush 'cause you're hiding the truth
Ah mhm mhm

Pre-Chorus

Maybe we should stick to being stoned
Instead of always throwing sticks and stones
'Cause I'm higher when we going up in smoke
(You're so bad for me)

Chorus

'Cause baby you're bad for me
But don't feel bad for me
'Cause I'm in, love with the way, that it
Hurts me to stay
Baby you're bad for me
But don't feel bad for me
It's a, shame, it's a pain
So lets, pop the champagne

Bridge

She's not crazy 'bout me
She's just crazy
They call her bad for me
I call her baby
She's not crazy 'bout me
She's just crazy
They call her bad for me
I call her baby

Chorus

'Cause baby you're bad for me
But don't feel bad for me
'Cause I'm in, love with the way, that it
Hurts me to stay
Baby you're bad for me
But don't feel bad for me
It's a, shame, it's a pain
So lets, pop the champagne

Árt nekem

Magyar dalszöveg
1. versszak

Te vagy a legjobb, de számomra a legártalmasabb
Depressziós vagyok, de számomra ez működik
És megfulladok a Féltékenység tengerében
Ah mhm mhm
A baj soha nem jár egyedül, csak veled és velem
Amíg álomba nem zuhanunk a padlón
Gyere és pazarold még tovább az időmet
Ah mhm mhm

Pre-Chorus

Talán kábítószer hatása alatt kellene lennünk
Ahelyett, hogy mindig megköveznénk egymást
Mert úgy érzem lebegek, amikor tönkremegyünk

Kórus

Mert kicsim te ártasz nekem
De ne érezd magad rosszul emiatt
Mert beleszerettem abba ahogyan
Ez árt nekem
Mert kicsim te ártasz nekem
De ne érezd magad rosszul emiatt
Ez egy színlelés, ez egy fájdalom
Szóval, bontsunk pezsgőt

2. versszak

Összetörtem és szétestem
Most jó érzéssel tölt el, hogy kihasználsz
Te vagy a láz az álmaimban
Ah mhm mhm
Dühbe jössz, amikor elszomorítol
És utálom, hogy azt gondolom, ez aranyos
Amikor elpirulsz, mert eltitkolod az igazságot
Ah mhm mhm

Pre-Chorus

Talán kábítószer hatása alatt kellene lennünk
Ahelyett, hogy mindig megköveznénk egymást
Mert úgy érzem lebegek, amikor tönkremegyünk
(Annyira ártasz nekem)

Kórus

Mert kicsim te ártasz nekem
De ne érezd magad rosszul emiatt
Mert beleszerettem abba ahogyan
Ez árt nekem
Mert kicsim te ártasz nekem
De ne érezd magad rosszul emiatt
Ez egy szégyen, ez egy fájdalom
Szóval, bontsunk pezsgőt

Híd

Nincs belém őrülve
Egyszerűen csak őrült
Azt mondják, árt nekem
Én meg kicsimnek hívom
Nincs belém őrülve
Egyszerűen csak őrült
Azt mondják, árt nekem
Én meg kicsimnek hívom

Kórus

Mert kicsim te ártasz nekem
De ne érezd magad rosszul emiatt
Mert beleszerettem abba ahogyan
Ez árt nekem
Mert kicsim te ártasz nekem
De ne érezd magad rosszul emiatt
Ez egy szégyen, ez egy fájdalom
Szóval, bontsunk pezsgőt
Norbert505
Fordította: Norbert505

Ajánlott dalszövegek