';

Walk The Moon - One Foot (2014)

One Foot

Angol dalszöveg
Not a soul up ahead
And nothing behind
There's a desert in my blood
And a storm in your eyes
Am I the king of nothing at all?
Then you're the queen of nothing at all

Well, I remember the fight
And I forget the pain
I got my hand in your pocket
And my key on your chain
Am I the king of nothing at all?
Then you're the queen of nothing at all

Oh, through the wilderness
You and I we're walking
Through the emptiness
Oh, my heart is a mess
Is it the only defense
Against the wilderness

Cross my heart
And hope to die
Taking this one step at a time
I got your back if you got mine
One foot in front of the other
All that we have is each other
One foot in front of the other

Not a soul in the road
Not a star in the sky
It's a desert in my heart
And I know where to hide
I'm your king of nothing at all
And you're my queen of nothing at all

Well, out here in the dust
If you don't have trust
Ain't nothing left of us
This is the exodus
They're just testing us
They can't flex with us
They can't mess with us
They can't mess with us

Oh, through the wilderness
How come even together
There can be loneliness?
Oh, our heart's a mess
But it's our only defense
To brave the wilderness

Cross my heart
And hope to die
Taking this one step at a time
I got your back if you got mine
One foot in front of the other
One foot in front of the other
All that we have is each other
One foot in front of the other
In the so-called land of the free
One foot in front of the other
All that we have is each other
One foot in front of the other

Egyik láb

Magyar dalszöveg
Egy lélek sincs fent
És semmi nincs mögöttünk
Van egy sivatag a véremben
És egy vihar a szemeidben
Én vagyok az abszolút semmi királya?
Akkor te vagy az abszolút semmi királynője

Hát emlékszem a harcra
És elfelejtem a fájdalmat
A zsebedben van a kezem
És a kulcsom a láncodon
Én vagyok az abszolút semmi királya?
Akkor te vagy az abszolút semmi királynője

Oh, át a vadonon
Te és én átsétálunk
Át az ürességen
Oh, a szívem kész káosz
Ez az egyetlen védelem
A vadon ellen?

Így görbüljek meg
Ha nem igaz
Egyszerre egy lépést teszek
Fedezem a hátad, ha fedezed az enyémet
Egyik láb a másik után
Csak mi vagyunk egymásnak
Egyik láb a másik után

Egy lélek sincs az úton
Egy csillag sincs az égen
Egy sivatag van a szívemben
És tudom, hová bújjak el
Én vagyok az abszolút semmid királya
És te vagy az abszolút semmim királynője

Hát ott kint a porban
Ha nincs bizalmad
Semmi nem maradt nekünk
Ez a kivándorlás
Csak tesztelnek minket
Nem hajlíthatnak meg minket
Nem szórakozhatnak velünk
Nem szórakozhatnak velünk

Oh, át a vadonon
Hogy lehet egyáltalán együtt
Hogy lehet magányosság?
Oh, a szíveink kész káosz
De ez az egyetlen védelmünk
Hogy szembeszálljunk a vadonnal

Így görbüljek meg
Ha nem igaz
Egyszerre egy lépést teszek
Fedezem a hátad, ha fedezed az enyémet
Egyik láb a másik után
Egyik láb a másik után
Csak mi vagyunk egymásnak
Egyik láb a másik után
Az úgynevezett szabadok földjén
Egyik láb a másik után
Csak mi vagyunk egymásnak
Egyik láb a másik után
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek