Weezer - Tired of Sex (1996)

Tired of Sex

Angol dalszöveg
I'm tired, so tired
I'm tired of having sex
(So tired)
I'm spread, so thin
I don't know who I am
(Who I am) Oh

Monday night, I'm makin' Jen
Tuesday night, I'm makin' Lyn
Wednesday night, I'm makin' Catherine
Oh, why can't I be makin' love come true?

Help!
Help!

I'm beat, beet red
Ashamed of what I said
(What I said) Oh
I'm sorry, here I go
I know I'm a sinner
But I can't say no
(Say no) Oh
Thursday night, I'm makin' Denise
Friday night, I'm makin' Sharise
Saturday night, I'm makin' Louise
Oh, why can't I be makin' love come true?
(What's a guy to do?)

Oh, tonight, I'm down on my knees
Tonight, I'm begging you please
Tonight, tonight, please
Oh, why can't I be makin' love come true?

Belefáradva a szexbe

Magyar dalszöveg
Fáradt vagyok, annyira fáradt
Belefáradtam a szexbe
(Annyira fáradt)
Terpeszkedtem, olyan vékony
Nem tudom kivagyok
(Ki vagyok) Oh

Hétfő este,Jent csinálom
Kedd este, Lynt csinálom
Szerda este, Catherinet csinálom
Ó, miért ne valósíthatnám meg a szerelmet?

Segítség!
Segítség!

Megvertem, répavörös
Szégyellem amit mondtam
(Mit mondtam) Oh
Sajnálom, tessék
Tudom, hogy bűnös vagyok
De nem tudok nemet mondani
(Nemet mondani) Oh
Csütörtök este, Deniset csinálom
Péntek este, Shariset csinálom
Szombat este, Louiset csinálom
Ó, miért ne valósíthatnám meg a szerelmet?
(Mit csináljon egy srác?)

Ó, ma este letérdelek
Ma este , könyörgöm, kérlek
Ma este, ma este, kérlek
Ó, miért ne valósíthatnám meg a szerelmet?
fanni1019
Fordította: fanni1019

Ajánlott dalszövegek