The Weeknd - Heartless (2018)

Heartless

Angol dalszöveg
Never need a bitch, I'm what a bitch needs
Trying to find the one that can fix me
I've been dodging death in the six-speed
Amphetamine got my stomach feeling sickly
Yeah, I want it all now
I've been running through the pussy, need a dog pound
Hundred models getting faded in the compound
Trying to love me but they never get a pulse down

'Cause I'm heartless
And I'm back to my ways 'cause I'm heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life 'cause I'm heartless
Said I'm heartless
Trying to be a better man but I'm heartless
Never be a wedding plan for the heartless
Low life for life 'cause I'm heartless

Said I'm heartless
So much pussy, it be falling out the pocket
Metro Boomin, turn this hoe into a mosh pit
Tesla pill got me flying like a cockpit
Yeah, I got her watching
Call me up, turn that pussy to a faucet
Duffel bags full of drugs and a rocket
Stix drunk but he never miss a target
Photoshoots, I'm a star now
I'm talkin' Time, Rolling Stone and Bazaar now
Selling dreams to these girls with their guard down
Seven years I've been swimming with the sharks now

'Cause I'm heartless
And I'm back to my ways cause I'm heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life 'cause I'm heartless
Said I'm heartless
Tryna be a better man but I'm heartless
Never be a wedding plan for the heartless
Low life for life 'cause I'm heartless

I lost my heart and my mind
I tried to always do right
I thought I lost you this time
You just came back in my life
You never gave up on me
I'll never know what you see
I don't do well when alone
You hear it clearly in my tone

'Cause I'm heartless
And I'm back to my ways cause I'm heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life 'cause I'm heartless
Said I'm heartless
Tryna be a better man but I'm heartless
Never be a wedding plan for the heartless
Low life for life 'cause I'm heartless

Szívtelen

Magyar dalszöveg
Sosem volt szükségem ribancra, neki volt szüksége rám
Próbálom megtalálni azt, aki megjavít
A hatodik sebességben kerülöm el a halált
Amfetamintől van hányingerem
Igen, már mindent akarok
Átfutottam a cicuskán, síntérre van szükségem
100 modell tép be a keverékemtől
Próbálnak szeretni, de nem tudják csillapítani a pulzusukat

Mert szívtelen vagyok
És visszatértem a szokásaimhoz
Ez a pénz és fájdalom tesz szívtelenné
Titkos élet az egész életem, mert szívtelen vagyok
Azt mondtam, szívtelen vagyok
Próbálok jobb ember lenni, de szívtelen vagyok
Sosem lesz esküvőtervezés egy szívtelennek
Titkos élet az egész életem, mert szívtelen vagyok

Azt mondtam, szívtelen vagyok
Annyi pina, hogy már a zsebemből esik ki
Metro Boomin, csinálj pogót ebből a kurvából
Tasle tablettától elszálltam, mint a pilótafülke
Igen, engem néz
Felhív, csapot csinálok a pinájából
Gyapjútáska tele drogokkal meg fűvel
Xanax és pia, de nem véti el a célt
Photoshootok, én vagyok a sztár most
Time, Rolling Stone és Bazaar, erről beszélek
Az óvatlan lányoknak álmokat adok el
Hét éve úszok már a cápákkal

Mert szívtelen vagyok
És visszatértem a szokásaimhoz
Ez a pénz és fájdalom tesz szívtelenné
Titkos élet az egész életem, mert szívtelen vagyok
Azt mondtam, szívtelen vagyok
Próbálok jobb ember lenni, de szívtelen vagyok
Sosem lesz esküvőtervezés egy szívtelennek
Titkos élet az egész életem, mert szívtelen vagyok

Elvesztettem a szívem és a fejem
Mindig próbáltam helyesen cselekedni
Azt hittem, ezúttal elveszítettelek
Te csak visszajöttél az életembe
Sosem mondtál le rólam
Sosem fogom tudni, mit látsz
Egyedül nem boldogulok
Tisztán hallatszik a hangomon

Mert szívtelen vagyok
És visszatértem a szokásaimhoz
Ez a pénz és fájdalom tesz szívtelenné
Titkos élet az egész életem, mert szívtelen vagyok
Azt mondtam, szívtelen vagyok
Próbálok jobb ember lenni, de szívtelen vagyok
Sosem lesz esküvőtervezés egy szívtelennek
Titkos élet az egész életem, mert szívtelen vagyok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek