';

Wilson Philips - Hold On (1990)

Hold On

Angol dalszöveg
I know this pain
Why do you lock yourself up in these chains?
No one can change your life except for you
Don't ever let anyone step all over you
Just open your heart and your mind
Is it really fair to feel this way inside?

Someday, somebody's gonna make you wanna
Turn around and say goodbye
Until then, baby, are you gonna let them
Hold you down and make you cry?
Don't you know?
Don't you know things can change?
Things'll go your way
If you hold on for one more day
Can you hold on for one more day?
Things'll go your way
Hold on for one more day

You could sustain
Or are you comfortable with the pain?
You've got no one to blame for your unhappiness
You got yourself into your own mess
Lettin' your worries pass you by
Don't you think it's worth your time
To change your mind?
Ooh, no

Someday, somebody's gonna make you wanna
Turn around and say goodbye
Until then, baby, are you gonna let them
Hold you down and make you cry?
Don't you know?
Don't you know things can change?
Things'll go your way
If you hold on for one more day
Can you hold on for one more day?
Things'll go your way
Hold on for one more day

I know that there is pain
But you hold on for one more day and
Break free from the chains
Yeah, I know that there is pain
But you hold on for one more day and you
Break free, break from the chains

Someday, somebody's gonna make you wanna
Turn around and say goodbye
Until then, baby, are you gonna let them
Hold you down and make you cry?
Don't you know?
Don't you know things can change?
Things'll go your way
If you hold on for one more day, yeah
If you hold on

Tarts ki

Magyar dalszöveg
Ismerem ezt a fájdalmat
Miért láncolod le magadat?
Senki nem tudja megváltoztatni az életedet rajtad kívül
Ne engedd meg senkinek sem, hogy rád taposson
Csak nyisd ki a szíved és az elméd
Valóban igazságos így érezni belül?

Egy nap majd valaki hatására hátat fordítasz és búcsút intesz
Addig, bébi, engedni fogod, hogy visszafogjanak és megríkassanak?
Hát nem tudod?
Nem tudod, hogy a dolgok változhatnak?
A dolgok számodra kedvezően alakulnak majd
Ha kitartasz még egy napig
Ki tudsz tartani még egy napig?
A dolgok számodra kedvezően alakulnak majd
Tarts ki még egy napig

Kiállhatnál magadért
Vagy kényelmes számodra a fájdalom?
Senkit sem hibáztathatsz a boldogtalanságodért
Te vitted magad bele a bajba
Hagyd, hogy az aggodalmaid elillanjanak
Nem gondolod, hogy megérné az idődet
Hogy meggondold magad?
Ooh, nem

Egy nap majd valaki hatására hátat fordítasz és búcsút intesz
Addig, bébi, engedni fogod, hogy visszafogjanak és megríkassanak?
Hát nem tudod?
Nem tudod, hogy a dolgok változhatnak?
A dolgok számodra kedvezően alakulnak majd
Ha kitartasz még egy napig
Ki tudsz tartani még egy napig?
A dolgok számodra kedvezően alakulnak majd
Tarts ki még egy napig

Tudom, hogy fáj
De te kitartasz még egy napig
És megszabadulsz a láncoktól
Igen, tudom, hogy fáj
De te kitartasz még egy napig
És megszabadulsz, megszabadulsz a láncoktól

Egy nap majd valaki hatására hátat fordítasz és búcsút intesz
Addig, bébi, engedni fogod, hogy visszafogjanak és megríkassanak?
Hát nem tudod?
Nem tudod, hogy a dolgok változhatnak?
A dolgok számodra kedvezően alakulnak majd
Ha kitartasz még egy napig, igen
Ha kitartasz
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek