Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Christmas, with Love

Leona Lewis - Your Hallelujah (2013)

Winter's cold, in the light
Somebody's waiting
Feel the warmth, safe and sound now
All the joy, all the fears
You can let go now
Watch the snow gently fall down

Someone needs you
Someone love
Téli hideg, a fényben
Valaki várakozik
Érzed a melegséget, most már biztonságban vagy
Minden örömöt, minden bánatot
Elengedhetsz most már
Nézd, ahogy finoman hull a hó

Valakinek
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss me once

Kylie Minogue - Kiss Me Once (2014)

We'll win a war
We'll be under score
Do you feel me?
There's a look in your eyes
Something's up tonight
I can feel it

And the air is thick
With the scent of it
And the dam won't break
One t
Megnyerjük a háborút
Győzedelmeskedni fogunk
Érzed már?
Látom a szemedben
Ma este valami készül
Érzem

S a levegő
Telítődik
És a gát felszakad
Már egy könnycsepp is
Megrepe
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss me once

Kylie Minogue - Sexy Love (2014)

There you go
You're like fireworks
And it's the Fourth of July
I can't turn away
Look what you've done to me

One more dance and I'm takin' over
I need your touch
One more dance when you're li
Na tessék
Olyan vagy, mint a tűzijáték
Július negyedikén
Nem tudom levenni rólad a szemem
Nézd mit műveltél velem

Még egy tánc, és végem
Vágyom az érintésedre
Még egy tánc,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss me once

Kylie Minogue - Fine (2014)

Fine, you're gonna be fine
You don't have to worry
Don't you turn and run, run, run
Turn your face into the sun, sun, sun

Standing in heaven, but don't feel the light
The brightest colors appea
Rendben, rendben leszel
Nincs miért aggódnod
Ne fuss el, ne fuss el, ne fuss el
Fordítsd arcod a Nap, a Nap, a Nap felé

A mennyországban jársz, de nem érzed a fényt
A legélénkebb szí
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

:( (sad face)

Bahari - :( (sad face) (2019)

You know what they say
Sometimes love ain't so pretty
It can break you if you let it
Everything that you put in it
Fight all day, fuck all night
Feels more wrong than it feels right
Oh, baby, it
Tudod mi a mondás:
Néha a szerelem nem olyan szép
Tönkre tehet, ha hagyod
És mindenedet amit belefektettél
Egésznap veszekszünk, egész éjjel dugunk
Sokkal rosszabbnak érzem ezt, mint a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss me once

Kylie Minogue - Million Miles (2014)

Right in front of your eyes
Why can't you see me?
Can't you read all the signs?
Why can't you feel it?

Give me love just a little bit harder?
My heart's beating to this drum
It hasn't even sta
Itt állok az orrod előtt
Miért nem veszel észre?
Nem látod a jeleket?
Miért nem érzed?

Miért nem szeretsz csak egy kicsit jobban?
A szívem ritmusra ver
Még el sem kezdődött
De tud
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss me once

Kylie Minogue - Sleeping with the Enemy (2014)

I don't think you know that I hear you
That you've been talking in your sleep
You've been saying crazy things yeah
As it all unfolds I get a clear view
Of what you've been doing to me
You've been
Nem hiszem, hogy tudod, hogy hallom
Amint álmodban beszélsz
Őrültségeket hadoválsz
Kezd világossá válni, hogy
Mit művelsz velem
Hazugságokkal etetsz
És ettől legszívesebben ordíta
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - Feel The Sun

These thoughts can be evil and they often deceive
Gotta believe that I can overcome
My fears are the worst and they always return
I never learn, feel like I don't belong

Lost in the wreckage of
Ezek a gondolatok gonoszak lehetnek, és gyakran félrevezetnek
Hinnem kell abban, hogy felülemelkedhetek rajtuk
A félelmeim a legrosszabbak, és mindig visszatérnek
Sosem tanulok, úgy érzem,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss me once

Kylie Minogue - Annyira jó érzés (2014)

I realize, realize
I get a little bit wild sometimes
Am I numb, am I numb
To what we have become, sometimes?

So slip away with me, stay with me
Everything's OK with me, right
Don't have to run
Belátom, belátom
Olykor kicsit vad vagyok
Belefásulok-e, belefásulok-e időnként abba,
Amivé váltunk?

Hozzuk helyre, tarts velem
Minden rendben lesz
Ne fuss el, ne fuss el
Elsétálha
Kedvencnek jelölöm