Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - Going Down

How come I didn't see
You were making fun of me?
How dare you change the rules?
You made me look a fool
Well, now you're gonna see
The last laugh's not on me
What am I gonna do to get my revenge
Hogy lehet, hogy nem vettem észre
Hogy kigúnyolsz?
Hogy mered megváltoztatni a szabályokat?
Úgy néztem ki miattad, mint egy bolond
Nos, most látnod kell
Nem rajtam nevetnek utoljára
Mit
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - Go

I've gotta go, find another direction
I've gotta go, I wanna get your attention

I am so sorry that it went this way
I just can't hold on anymore
The feeling's gone, I must move on
There's nothi
Mennem kell, találnom kell egy új irányt
Mennem kell, meg kell szereznem a figyelmedet

Nagyon sajnálom, hogy így alakult
Nem bírom már tovább
Az érzés elmúlt, muszáj továbblépnem
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - If That Were Me

Where do they go and what do they do?
They're walking on by
They're looking at you

Some people stop
Some people stare
But would they help you and do they care?

How did you fall?
Did you fal
Hova mennek, és mit csinálnak?
Elmennek melletted
Rád néznek

Néhány ember megáll
Néhány ember bámul
De segítenének-e neked, és érdekli-e őket?

Hogy zuhantál le?
Egyáltalán
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Here I Am

Kelly Rowland - Commander (2011)

I feel like the DJ is my bodyguard
You see the way he keeps me safe
With the treble and that bass
I feel free enough to party hard
This dress won't go to waste
Feels like I own the place, yeah
V
Úgy érzem, mintha a DJ lenne a testőröm
Látod, mellette biztonságban vagyok
Szól a magas hang és a basszus
Elég szabadnak érzem magam a keményen bulizáshoz
Ez a ruha nem fog kárba ves
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Here I Am

Kelly Rowland - Motivation (2011)

Go, go, go, go
Oh lover, don’t you dare slow down
Go longer, you can last more rounds
Push harder, you’re almost there now
So go lover, make mama proud

And when we’re done, I don’t wann
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk
Ó szerelemem, ne merészelj lassítani
Folytasd, kibírsz még néhány menetet
Nyomd keményebben, már majdnem ott vagy
Gyerünk szerelmem, tedd büszkév
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Simply Deep

Kelly Rowland - Everytime You Walk Out That Door (2002)

A table set for dinner only just for one
Staring at your empty chair
Remembering all the crazy laughs we shared
Last time you were sitting there

I can hear your voice still calling out my name,
A vacsoránál csak egy személyre van megterítve az asztal
Az üres székedet bámulom
Eszembe jutnak az őrült röhögcséléseink,
Amikor ott ültél velem szemben

Még mindig hallom a hang
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Talk a Good Game

Kelly Rowland - Keep It Between Us (2013)

They say true love, is enough
forever, forever
Then I’ll stay here in your arms
forever, forever

Not a thing in this world I won’t give up
Can’t live in this world, if I’m not next to y
Azt mondják, igaz szerelem elég
Örökké, örökké
Ha ez így van, itt maradok a karjaid közt
Örökké, örökké

Nincs a világon olyan dolog, amit ne adnék fel érte
Létezni sem tudok
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Talk a Good Game

Kelly Rowland - Dirty laundry (2013)

While my sister was on stage, killing it like a motherfucker
I was enraged, feeling it like a motherfucker
Bird in a cage, you would never know what I was dealing with
Went our separate ways, but I
Míg húgom a színpadon nyomta a rohadt showt
Én dühöngtem, rohadt szarul éreztem magam
Mint egy kalitkába zárt madár, nem is hinnéd, mivel kellett megbirkoznom
Külön utakon járunk, de
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Talk a Good Game

Kelly Rowland - Coffee (2013)

Coffee and sex in the mornin'
Breakfast in bed, got me moanin'
Before you go to work
I need you to go to work

Pardon my sincerity
You know I'm a rarity
My love be your therapy
All around reme
Reggeli kávé és szex
Reggeli az ágyban, nyögdécselés
Mielőtt dolgozni mész,
Engem is meg kell dolgoznod

Bocsásd meg az őszinteségemet
Tudod, hogy ritkaság vagyok
A szerelmem lesz
Kedvencnek jelölöm