Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

3 (The Purple Album)

Lukas Graham - Everything That Isn't Me (2018)

I could have been a better brother
I could have been a better son
I'm sorry for the pain I caused you
And all the worries that I gave you, mom
Every time there was a riot
I couldn't ever stay at
Lehettem volna jobb fivér
Lehettem volna jobb fiad
Bocsánatot kérek a fájdalomért, amit okoztam
És minden aggodalomért, amit okoztam, Anya
Minden alkalommal, amikor lázadtam
Sosem maradta
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

3 (The Purple Album)

Lukas Graham - Unhappy (2018)

It's hard for me to say this without sounding impatient
And I know you know
You know how we can fix it
Just tell me and I'll listen, seems easy to me
Instead, I'm tryna pick up on the signs
Read
Nehéz kimondanom anélkül, hogy képtelennek tűnnék
És tudom, hogy tudod
Tudod, hogyan javíthatnánk rajta
Csak mondd és én meghallgatlak, könnyűnek tűnik
Helyette próbálom összeszed
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

3 (The Purple Album)

Lukas Graham - Stick Around (2018)

If my memory serves me right
I would tuck you in almost every night
Saying, "Sweet dreams" and "Good night"
Right before I turned off all the lights

But sweet dreams can turn
Ha nem csal az emlékezetem
Betakarnálak majdnem minden este
Azt mondanám: "Szép álmokat" és "jó éjszakát"
Mielőtt lekapcsolom a villanyt

De a szép álmok rémálmo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

3 (The Purple Album)

Lukas Graham - Promise (2018)

I've been on the road, bringing back money
Yeah, I've been digging gold, I hope you still want me
I know I've been gone a little too long
But money don't grow, so I gotta go
I've been chasing dime
Úton vagyok, pénzt hozok vissza
Igen, aranyat ástam, remélem, még mindig akarsz engem
Tudom, kicsit sokáig voltam távol
De a pénz nem nő, szóval mennem kell
Kockákat kergettem
Annyira
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

3 (The Purple Album)

Lukas Graham - You're Not The Only One (Redemption Song) (2018)

Please give me your redemption song, I need one real bad
No one seems to write them now that John and Bob are dead
All I know is
We need one right now

If life's another game of chess, we lost a
Kérlek add nekem a megváltó dalodat, nagyon szükségem van egyre
Úgy tűnik, senki nem ír ilyeneket most, hogy John és Bob halottak
Csak azt tudom
Szükségünk van most egyre

Ha az élet
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

3 (The Purple Album)

Lukas Graham - Lullaby (2018)

I'd give you everything I never had
I hope you know that
But now I have it, I don't need it
It's important that you see it
Money often makes a never-home dad
Is it worth all the times when I'm ne
Megadok neked mindent, amim sosem volt
Remélem, tudod
De most, hogy az enyém, nincs rá szükségem
Fontos, hogy lásd
A pénz miatt apa sosincs otthon
Megéri minden pillanat, hogy sosem vagyo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Always in between

Jess Glynne - insecurities (2018)

I've stretched myself too thin
Tried to be everything
Don't know how to love
I can't wait too much
I need a thicker skin
To let nobody in
Don't know how to guard
My tears and my loss

Dark ni
Túl vékonyra nyújtottam magam
Megpróbáltam minden lenni
Nem tudom, hogyan szeressek
Nem tudok túl sokat várni
Vastagabb bőrre van szükségem
Hogy ne engedjek be senkit
Nem tudom, hogyan
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Super Sunset

Allie X - Girl of the Year (2018)

I've got ambition, I did the rounds
You got invested now you're taking me out
I'm nothing to you, that's what you like
I'm just a battery to keep you energized

But if you see me coming
Pretend
Van ambícióm, végigcsináltam a köröket
Téged befektettelek, most te kiveszel
Semmi nem vagyok neked, ez jön be neked
Én csak az elem vagyok, ami miatt pörögsz

De ha látod, hogy jöv
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Toast To Our Differences

Rudimental - Walk alone (2019)

Showed up at the right time
In a broke down limousine
All you had was red lights
I went and turned them all to green
I found you in the landslide
And pulled you out again
The hardest conversatio
Pont jókor tűntem fel
Egy levert limuzinban
Csak piros lámpákat láttál
Én mindent zölddé tettem
A földcsuszamlásnál találtam rád
És kihúztalak megint
A legnehezebb beszélgetése
Kedvencnek jelölöm