Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

I Am Blake McGrath

Blake McGrath - Missing you (2017)

Crumple my t-shirt
Look me in the eyes, don’t let me go
Kiss you on the neck now
I could stay here all day, but I have to go
I have to go now

Your cologne it lingers
I could smell your swea
Összegyűröm a pólóm
Nézz a szemembe, ne engedj el
Megcsókolom a nyakad most
Itt maradhatok, de mennem kell
Mennem kell most

A kölnid megmarad
Érzem az illatod az ujjamon
Te vagy a le
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Street Fighting Years

Simple Minds - This is your Land (1989)

This is your land
It's the way it was planned
Sky to the sea, something to see
Old ancient town, to the old people ground
I wanna know, something to go
This is your land, laid out in your hand
T
Ez a te földed,
ahogy el lett rendelve.
Égtől a tengerig, minden mit látsz.
Ó ősi városka, benne ősi nép zizeg.
Tudnom kell, merre tartok.
Ez a te földed, jelöld ki tárt karjaiddal,
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

Gravity Pt. 1 - EP

Gryffin - Just For A Moment (2018)

I'll tell you something you need to know
Nothing I can say phone to phone
I'll tell you something but you have to sit close
You're the one that I miss the most

I've heard that you're happy
And
El fogok mondani neked valamit, amit tudnod kell
Nem olyasmit, amit telefonba eltudnék
El fogok mondani neked valamit, de közel kell ülnöd
Te vagy az, akit a legjobban hiányolok

Hallottam,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

EP 3

Qveen Herby - All These Hoes (2018)

Scannin' the room, did you forget talkin' to me?
Talkin' the loudest, but you ain't got nothin' to say
All the perfume could never cover yo' stank
Why you so fake? And why is it causin' me pain?
A
Szétnézel a szobában, de velem elfelejtesz szót váltani?
Te beszélsz a leghangosabban, de a szavaidnak nincs súlya
A világ összes parfümje sem tudná elfedni a bűzödet
Miért vagy ennyi
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Cold Heart

Thirdstory - Still In Love (2018)

Summer night, drinking wine
By the fire, catching up
You looking good, wish I could
Tell you I was over us

But I get high every night when I’m all alone
Cause it helps me forget that I’m fe
Nyári este, bort iszogatva
A tűz mellett, közelebb megyek,
Jól nézel ki, azt kívánom, bár
Elmondhatnám, túl vagyok rajtad

De betépek minden este, amikor egyedül vagyok,
Mert ez seg
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Ivy To Roses

Mabel - Ivy (2018)

You can't keep your feet on the ground
Your head's in the sky, just so you can look down
But you never notice and I keep on hoping
I get what the joke is
I stay wide awake while you're asleep
Hol
Nem tarthatod a lábad a földön
A fejed a fellegekben jár, csak így tudsz letekinteni
De soha nem veszel észre valamit és én egyre csak reménykedem
Értem miért vicces ez a helyzet
Éber
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Read My Lips

Sophie Ellis-Bextor - Murder on the Dancefloor (2001)

It's murder on the dancefloor
But you better not kill the groove, DJ
Gonna burn this goddamn house right down

Oh, I know, I know, I know, I know, I know, I know
About your kind
And so and so an
Ez gyilkosság a táncparketten
De jobban teszed, ha a nem nyírod ki a ritmust, DJ
Porig fogom égetni ezt az istenverte házat

Ó, tudok, tudok, tudok, tudok, tudok, tudok
A típusodról
És
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Ye

Kanye West - Violent Crimes ft. 070 Shake, Ty Dolla $ign & Nicki Minaj (2018)

Fallin', dreamin', talkin' in your sleep
I know you want to cry all night, all night
Plottin', schemin', findin'
Reason to defend all of your violent nights
Promise me you will see

Don't you gr
Zuhanni, álmodni, beszélni miközben alszol
Tudom, hogy egész éjszaka sírni akarsz, egész éjszaka
Ármánykodni, ravaszkodni, kutatni
Az összes erőszakos éjszakád védelmében
Ígérd m
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

F.A.M.E.

Maluma - Corazón ft. Nego do Borel (2018)

Alright, alright baby

Tú me partiste el corazón (Maluma, baby)
Pero mi amor no hay problema, no no (Rudeboyz)
Ahora puedo regalar (qué)
Un pedacito a cada nena, solo un pedacito

Tú me
Rendben, rendben bébi

Összetörted a szívem (Maluma, baby)
De szerelmem,ez nem probléma, nem, nem (Rudeboyz)
Most legalább adhatok
egy darabot belőle mindegyik lánynak, egyetlen darabot
Kedvencnek jelölöm