Részletes kereső

Előadók

Túrázz a Balatonnál

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bahams is Afie

Bahamas - I Had It All (2014)

I had it all and my breath held tight
She heard a call kept her up most night
And worst of all wondering what about us was ever right
I stayed at home dreamt of all we might be
Egypt and Rome, she
Megvolt mindenem és magamban tartottam a levegőm
Azt hallotta, egy hívás tartja ébren
És a legrosszabb, azon gondolkozik, bennünk mi volt valaha jó
Otthon maradtam, arról álmodtam, amik l
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bahams is Afie

Bahamas - Little Record Girl (2014)

Fell in love with someone on a jacket sleeve
Found her in a pile of old LPs
And I counted the rings on her like a tree
She spun around forever 33

She's my little record girl
She's my little rec
Belezúgtam valakibe egy kabátujjon
Megtaláltam régi lemezek halmában
És megszámoltam rajta a gyűrűket, mint egy fán
Körbeforgott, örökké 33

Ő az én kis lemez csajom
Ő az én ki
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bahams is Afie

Bahamas - Nothing To Me Now (2014)

Once I did hold you, in the palm of my hand
Light as a feather, or a grain of sand...
I'd never leave you for Heather
But I might leave for the band
That's nothing to you now
That's nothing to yo
Egyszer tényleg tartottalak a tenyeremben
Könnyű, mint egy toll, vagy egy homokszem
Sosem hagynálak el Heather-ért
De lehet, hogy elhagylak a bandáért
Ez már semmi sem neked
Ez már semmi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bahams is Afie

Bahamas - Like A Wind (2014)

Be yourself I want no one else
And if you're sad
Just let it out
By your side and still you hide
Hide it all
Just let it out
Moved me like a wind
And shook me when you blew in
All winds someda
Légy önmagad, én nem akarok mást
És ha szomorú vagy
Csak engedd ki
Melletted vagyok, mégis rejtőzöl
Rejts el mindent
Csak engedd ki
Megmozgattál, mint egy szél
És megráztál, amiko
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bahams is Afie

Bahamas - Half Mine (2014)

Half mine
Half mine
Half of the times
You were just half mine
Hard times
All those hard times
Yours and mine
The hardest times
All that it's worth
Both feet on the earth
Body and mind
And y
Félig az enyém
Félig az enyém
Az alkalmak felében
Csak félig voltál az enyém
Nehéz idők
Annyi nehéz idő
Nekem és neked
A legnehezebb idők
Minden, ami megéri
Mindkét láb a tal
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bahams is Afie

Bahamas - Stronger than that (2014)

How in the hell does one heart swell
To the size of beast with a bark like a big kick drum
Tell me what does it take to get a mouth that makes
Every old man around you to seem so young

And I kno
Hogy a pokolban dagad fel valakinek a szíve
Egy ugató szörny méretére, mint egy nagy rúgó dob?
Mondd, mibe kerül egy szájat szerezni, ami
Minden idős embert fiatallá változtat

És tu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bahams is Afie

Bahamas - All the Time (2014)

I got all the time in the world
Don't you want some of that?
I got all the time in the world
Don't you want some of that?
Don't you want some of that?
I would, if I were you

I had
All (all) t
Az egész világ ideje az enyém
Nem akarnám egy részét?
Az egész világ ideje az enyém
Nem akarnám egy részét?
Nem akarnám egy részét?
Ha én lennék a helyedben, én akarnám

Eny
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bahams is Afie

Bahamas - Bitter Memories (2014)

When you, you get through
Whatever it is you been up to
I'll still be, still be he that drew you in

And if they should ever say
All your love did was get in my way
I'll defend you, I'll pretend
Amikor át, átjutsz
Bármire is készülsz
Még mindig, még mindig az leszek, aki bevonz téged

És ha valaha ezt mondják
A szerelmed csak az utamban állt
Meg foglak védeni, eljátszom, ho
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bahams is Afie

Bahamas - Can't Take You With Me (2014)

I can't take you with me where I'm going
In me there's a new love that has growin'
So now I leave behind all that once was mine
I can't take you with me where I'm going
I can't take you with me th
Nem vihetlek magammal oda, ahová megyek
Van bennem egy új szerelem, ami nő
Szóval most magam mögött hagyom azt, ami valaha az enyém volt
Nem vihetlek magammal oda, ahová megyek
Nem vihetle
Kedvencnek jelölöm