Részletes kereső

Előadók

-->
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Warm on a Cold Night

Honne - The Night (2016)

Spend the night and I will make it worth your while
Let's build a life we can both live out in style
Come into the light, don't you think to run a mile
If you spend the night with me
I will make i
Töltsd el az éjszakát és elérem, hogy élvezd
Építsünk egy életet, amit stílusosan élhetünk le
Gyere ki a fényre, ne is gondolj egy mérföldnyi futásra
Ha velem töltöd az estéd
E
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Warm on a Cold Night

Honne - It Ain't Wrong Loving You (2016)

"Man, he moves fast"
That's what you're thinking
Oh you're not wrong there
Girl, what you drinkin'?
I wanna take you out
And if I don't, I'm sinnin'
I know you want the same
Well that
"Ember, gyorsan lép"
Ezt gondolod
Nem tévedsz
Lány, mit iszol?
Meg akarlak hívni
És ha nem teszem meg, bűnt követek el
Tudom, te is ugyanazt akarod
Nos, ezt sejteted

Igen, m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Warm on a Cold Night

Honne - Coastal Love (2016)

I don't know how it feels
Cause I don't live in your part of the world
I know it's not ideal
Oh but nothing is forever my girl

See, I'm a dreamer
Oh for love it is all in the name
I'm a believ
Nem tudom, milyen érzés
Mert nem a világ azon részén élek, ahol te
Tudom, nem ideális
De semmi sem tart örökké, Csajom

Nézd, álmodozó vagyok
A szerelem nevében mindent
Hívő vag
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Warm on a Cold Night

Honne - Out Of My Control (2016)

This morning I woke up
I don't recall the time
I had the most amazing dream
Over... never mind
I'll tell you over breakfast in a minute
I wish you could have seen it
Let me rewind
But you reall
Ma reggel felkeltem
Nem emlékszem az időre
A legjobb álmot álmodtam
Vége, nem baj
Reggeli közben elmondom, egy pillanat
Bár láthattad volna
Hadd pörgessek vissza
De tényleg el akarsz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

This Feeling

The Chainsmokers - This Feeling (2018)

I'll tell you a story
Before it tells itself
I'll lay out all my reasons
You'll say that I need help

We all have expectations
And sometimes they go wrong
No one listens to me
So I put it
Elmesélek egy történetet
Mielőtt elmesélné saját magát
Felsorolom minden okomat
Azt fogod mondani, segítségre va szükségem

Mindenkinek vannak elvárásai
És néha elfajulnak
Senki
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Party album

Eiffel 65 - I'm blue (1999)

Yo listen up, here's the story
About a little guy that lives in a blue world
And all day and all night and everything he sees is just blue
Like him, inside and outside
Blue his house with a blue l
Na ide figyelj, mondom a történetet
Egy kisfiúról, aki egy kék világban él
És egész nap és egész este, mindent amit lát
az kék
Mint ő, belül és kívül
Kék a háza, kék kicsi a
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Zero

Imagine Dragons - Zero (2018)

[Verse 1]
I find it hard to say the things I want to say the most
Find a little bit of steady as I get close
Find a balance in the middle of the chaos
Send me low, send me high, send me never demi
[Verse 1]
Nehéznek találom elmondani a dolgokat amiket nagyon szeretnék
Egy kis állandóságok találni miközben közeledek
Megtalálni az egyensúlyt a káosz közepén
Küldj le, küldj mag
Kedvencnek jelölöm
miért12?

miért12? lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Head above water (2013)

I've gotta keep the calm before the storm
I don't want less, I don't want more
Must bar the windows and the doors
To keep me safe, to keep me warm

Yeah my life is what I'm fighting for
Can't pa
Megtartom a nyugalmat a vihar előtt
Nem akarok sem többet, sem kevesebbet
Le kell zárnom az ablakokat és az ajtókat,
Hogy biztonságban és melegen tartsam magam

Yeah, az életemért harcol
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Warm on a Cold Night

Honne - All In The Value (2016)

Talk about highs and lows
What goes up comes down you know
And I’ve been in a better place
A year ago at your love’s embrace

I never thought that I could deserve you
I must admit that I was
Csúcsokra és mélypontokról beszélek
Ami fel megy, az le is jön, tudod
És voltam jobb helyen
Egy éve, a szerelmed ölelésében

Sosem hittem, hogy megérdemelnélek
Be kell vallanom, hog
Kedvencnek jelölöm