Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

R.O.S.E.

Jessie J - Petty (2017)

So inviting, but you were biting
Whole time, playing shy, side-eyeing
If I showed the world what you said, it ain't beautiful
They think you're so sweet, but behind the scenes, you're cold and crue
Annyira hívogató, de haraptál
Egész végig játszva a félénket, oldalról néztél
Ha megmutattam volna a világnak, hogy mit mondtál, nem volt szép
Azt hiszik, édes vagy, de a színpad m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

R.O.S.E.

Jessie J - Real Deal (2017)

Flying (fly up)
You and your heart woke up
So you choked on your silence (spoke up)
It's been a hot minute
Damn you hold me just how I like it (stroke up)
Touching you again on the other side of
Repülsz
Te és a szíved felébredt
Szóval megfulladtál a csendedben
Forró perc volt
Basszus, úgy ölelsz, ahpgy szeretem
Megérintelek a másik oldalon
Sosem tudtam, hogy újra találkozni
Kedvencnek jelölöm
Dorcyy

Dorcyy lefordított egy dalszöveget.

8 Letters

Why Dont We - Hard (2018)

[Intro: Jonah Marais]
It's hard to act like I don't think about you sometimes
I should win an Oscar

[Verse 1: Jack Avery]
It was my birthday, right at the end of the night
It was the first time
[Intro: Jonah Marais]
Nehéz úgy tenni mintha, nem gondolnék rád néha
Oscar-díjat kéne nyernem

[Verse 1: Jack Avery]
A szülinapom volt, már az éjszaka vége volt
Ez volt az első alkal
Kedvencnek jelölöm
tatosa

tatosa lefordított egy dalszöveget.

Blaze of Glory

Bon Jovi - Blaze of Glory (1990)

I wake up in the morning
And I raise my weary head
I've got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
I don't know where I'm going
Only God knows where I've been
I'm a devil on
Reggel ébredek
És felemelem fáradt fejem
Régi kabátom volt a párnám
És a föld volt az ágyam előző este
Nem tudom, hogy hova megyek
És csak az Isten tudja, hol voltam
Egy menekülő
Kedvencnek jelölöm
tatosa

tatosa lefordított egy dalszöveget.

No Jacket Required

Phil Collins - Don't Lose My Number (1985)

They came at night leaving fear behind
Shadows were on the ground
Nobody knew where to find him
No evidence was found
"I'm never coming back"
They heard him cry
And I believe him
Well
Éjjel jöttek, félelmet hagyva maguk mögött
Árnyékuk a földre vetődött
Senki sem tudta, hol lehet ő
Nyomát sem találták
"Soha sem jövök vissza"
Sírva halották őt
És
Kedvencnek jelölöm
Bujnopapa

Bujnopapa lefordított egy dalszöveget.

GET LUCKY

Mark Knopfler - Piper To The End (2009)

When I leave this world behind me
To another I will go
If there are no pipes in heaven
I'll be going down below

If friends in time be severed
Someday we will meet again
I'll return to leave yo
Ha elhagyom e világot,
s távozom egy másikba,
ha nincs fuvola a mennyben
vágyódom a pokolba.

Elhagyott barátaimmal
találkozunk majd ismét,
visszatérek, el nem hagyva
leszek majd a me
Kedvencnek jelölöm
Beianevaa

Beianevaa lefordított egy dalszöveget.

8 Letters

Why Dont We - In too deep (2018)

Used to be scared of the ocean
'Cause I didn't know how to swim
I took one sip of your potion
Now I'm just divin' right in

I heard your sirens call
It was beautiful
I am drowning
God, please
Féltem az óceántól,
Mert nem tudtam hogyan kell úszni
Ittam egy kortyot a bájitalodból
Most csak itt búvárkodom pont benn

Hallottam a sziréneid hívását
Gyönyörű volt
Megfullad
Kedvencnek jelölöm
daddyissues

daddyissues lefordított egy dalszöveget.

Sweetener

Ariana Grande - Better Off (2018)

You keep me in your orbit
Well, I know I'm a hard one to please
Give it too much importance
My love'll have you fall to your knees
I tell them this too often
Know better than to bark up my tree
Megtartottál a hatáskörödbe
Hát, tudom, hogy igényes vagyok
Adj figyelmet
A szeretetem a lábaid előtt fog heverni
Gyakran mondom ezt nekik
Ismerj meg jobban mint hogy rossz nyomon járj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

R.O.S.E.

Jessie J - Oh Lord (2017)

I don't wanna do this life anymore
I'm always fucking tired I get so bored
I feel trapped
And I hate that I'm insecure
Yeah I work my ass off but what for

Maybe I should go back to the stage
P
Nem akarom tovább csinálni ezt az életet
Mindig kibaszottul fáradt vagyok, annyira unott vagyok
Becsapdázva érzem magam
És utálom, hogy bizonytalan vagyok
Ledolgozom a seggem, de miért?
Kedvencnek jelölöm