';

NF - I Miss The Days (2019)

I Miss The Days

Angol dalszöveg
I miss the days when I had a smile on my face and
Wasn't so caught up in all of the small things
Wasn't so adamant that I could handle everything alone
And wasn't so cautious and always exhausted
And actually listened to things that my heart said, heart said
Ridin' my bike, just ridin' my bike
Not overthinkin' my life
Not always wonderin' if I'm a likable person
Or someone that nobody likes
Not always stressed about money or losin' my job
Or scared I ain't makin' a flight
Not always goin' to bed every night
With this knot in my stomach that never unwinds
What happened to me? Yeah, what happened to me?
When did I start to believe I wasn't worth it
Then question my purpose to breathe?
Wonderin' who I should be
Happiness out of my reach
Scared to get back on my feet
Need to get rid of what's detrimental, but it's hard to let go
When the thing that hurts you help you get to your dreams
See, I miss the days when I wasn't so faded
Love wasn't always invasive, I could embrace it
Just innocent, waitin', not always livin' in anguish
When did I break and become overtaken?
What was the moment I caved and
Gave away all of my faith and made a replacement?
I miss the days when, I miss the days when—

I miss the smiles we had when we were young (Oh)
I miss the memories of feeling love (Oh)
I miss us runnin' underneath the sun (Oh)
Staring out the window when the rain would come (Oh)
I miss the smiles we had when we were kids, yeah (Oh)
I feel like life was so much simpler then, yeah (Oh)
When we had joy and we were innocent (Oh)
I'd give it all to feel that way again, way again

Give me my mind back, yeah
Give me my mind back
The one that told me I was worth somethin' when I fall flat
Yeah, fall flat
The one that told me I was worth somethin' when I'm off track
Back when my imagination wasn't in a cage and it was free to run fast
Yeah, give me my mind back
Yeah, give me my, give me my mind back
Before it was hijacked and wasn't described as
A place of limitation, always indicating I can't
Handle everything from my past
Handed anything it dissects 'til I'm depressed
I know I'm blessed, but I'm cursed too
Take me back when I was happy, but I wasn't actin'
Vulnerable but didn't see it like some kind of weakness
Or a thing that's unattractive
Had emotion, but I learned to mask it
Didn't know what I was runnin' after
Didn't know the older I would grow
The more I'd lose control and take in all the baggage
It's really sad when everything you thought was stable crashes
Everything you thought would take the sadness
Really only made it deeper, got me off the deep end askin'
Will we ever feel like we imagine?
Will we ever feel like we adapted?
Will we ever feel like we did back then?
Just take me back when, just take me back when

I miss the smiles we had when we were young (Oh)
I miss the memories of feeling love (Oh)
I miss us runnin' underneath the sun (Oh)
Staring out the window when the rain would come (Oh)
I miss the smiles we had when we were kids, yeah (Oh)
I feel like life was so much simpler then, yeah (Oh)
When we had joy and we were innocent (Oh)
I'd give it all to feel that way again, way again

Oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh (Way again)
Oh-oh-oh (Mm)
Oh-oh-oh (Way again, way again)
Yeah
Oh-oh-oh (Oh)
(Had when we were kids)
Oh-oh-oh (Oh)
(So much simpler then)
Oh-oh-oh (Oh)
(And we were innocent)
Oh-oh-oh (Oh)
Yeah

I miss the smiles we had when we were young (Oh)
I miss the memories of feeling love (Oh)
I miss us runnin' underneath the sun (Oh)
Staring out the window when the rain would come (Oh)
I miss the smiles we had when we were kids, yeah (Oh)
I feel like life was so much simpler then, yeah (Oh)
When we had joy and we were innocent (Oh)
I'd give it all to feel that way again, way again (Oh)

Oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Mm, mm
Mm, mm

Hiányoznak a napok

Magyar dalszöveg
Hiányoznak a napok, amikor még mosoly volt az arcomon
Még nem vesztem el ennyire a kis dolgokban
Nem voltam ennyire ráfüggve, hogy egyedül kezeljek mindent
És nem voltam ilyen elővigyázatos és mindig kimerült
És tényleg figyeltem arra, amit a szívem mondott nekem, a szívem mondott nekem
Bicikliztem, csak bicikliztem
Nem gondoltam túl az életem
Nem gondolkodtam azon mindig, hogy szerethető ember vagyok-e
Vagy olyan, akit senki se kedvel
Nem stresszeltem mindig a pénz miatt, vagy hogy elvesztem az állásom
Vagy nem féltem attól, hogy nem érek el egy repülőt
Nem egy csomóval a gyomromban
Mentem minden este aludni, ami sosem bogozódik ki
Mi történt velem? Mi történt velem?
Mikor kezdtem el azt hinni, hogy nem érek semmit?
Aztán megkérdőjelezni az okomat a levegővételre?
Gondolkodom, kinek kéne lennem
Nem érem el a boldogságot
Félek újra felállni
Meg kell szabadulnom a dolgoktól, amik hátráltatnak, de nehéz elengedni
Amikor a dolog, ami árt neked, segíti azt, hogy elérd az álmaid
Nézd, hiányoznak a napok, amikor nem voltam ennyire beállva
Amikor a szeretet nem támadva jött és el tudtam fogadni
Csak ártatlanul vártam, nem kínok közt éltem
Mikor törtem össze és váltam legyőzötté?
Mikor volt az a pillanat, amikor összeomlottam és
Eladtam az összes hitem és csináltam helyette valamit, ami helyettesíti?
Hiányoznak a napok, amikor, hiányoznak a napok, amikor—

Hiányoznak a mosolyok, amik az arcunkon voltak fiatal korunkban
Hiányoznak a szeretet emlékei
Hiányzik, ahogy a Nap alatt futkároztunk
És az ablakon néztünk kifelé, amikor esett az eső
Hiányoznak a mosolyok, amik az arcunkon voltak gyerekkorunkban
Úgy érzem, annyival könnyebb volt akkor az élet
Amikor még tudtunk örülni és ártatlanok voltunk
Bármit megadnék, hogy újra úgy érezzek

Adjátok vissza az eszem
Adjátok vissza az eszem
Azt, amelyik megmondta nekem, hogy érek valamit akkor is, amikor kudarcot vallok
Kudarcot vallok
Azt, amelyik megmondta nekem, hogy érek valamit akkor is, amikor nem bírom az ütemet
Még amikor a képzeletem nem volt ketrecbe zárva és szabadon futhatott, amerre akart
Adjátok vissza az eszem
Adjátok vissza, adjátok vissza az eszem
Amikor még nem vették el tőlem és nem egy
Behatárolt helyet jelentett, mindig azt jelezve, hogy nem tudok
Kezelni semmit, ami a múltamban történt
A kezembe nyom mindent, amit boncolgat, ameddig depressziós nem leszek
Tudom, hogy meg vagyok áldva, de meg is vagyok átkozva
Vigyél vissza, amikor még boldog voltam és nem csak eljátszottam
Sebezhető vagyok, de nem láttam akkor még gyengeségnek
Vagy egy dolognak, ami nem tesz vonzóvá
Voltak érzéseim, de megtanultam, hogy rejtsem el őket
Nem tudtam, mi után futottam
Nem tudtam, minél idősebb leszek
Annál jobban el fogom veszíteni az irányítást és cipelni fogom a sok terhet
Elég szomorú, amikor minden összetörik, amiről azt hitted, szilárd volt
Minden, amiről azt hitted, véget fog vetni a bánatodnak
Csak még mélyebbé teszi azt, mélypontra küldve engem és azt kérdezem
Fogunk valaha úgy érezni, ahogy elképzeljük?
Fogunk valaha úgy érezni, hogy helyrejöttünk?
Fogunk valaha úgy érezni, ahogy régen éreztünk?
Csak vigyél vissza, amikor, csak vigyél vissza, amikor

Hiányoznak a mosolyok, amik az arcunkon voltak fiatal korunkban
Hiányoznak a szeretet emlékei
Hiányzik, ahogy a Nap alatt futkároztunk
És az ablakon néztünk kifelé, amikor esett az eső
Hiányoznak a mosolyok, amik az arcunkon voltak gyerekkorunkban
Úgy érzem, annyival könnyebb volt akkor az élet
Amikor még tudtunk örülni és ártatlanok voltunk
Bármit megadnék, hogy újra úgy érezzek

(Megint úgy)
(Megint úgy, megint úgy)
(Az arcunkon voltak gyerekkorunkban)
(Könnyebb volt akkor)
(És ártatlanok voltunk)

Hiányoznak a mosolyok, amik az arcunkon voltak fiatal korunkban
Hiányoznak a szeretet emlékei
Hiányzik, ahogy a Nap alatt futkároztunk
És az ablakon néztünk kifelé, amikor esett az eső
Hiányoznak a mosolyok, amik az arcunkon voltak gyerekkorunkban
Úgy érzem, annyival könnyebb volt akkor az élet
Amikor még tudtunk örülni és ártatlanok voltunk
Bármit megadnék, hogy újra úgy érezzek
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek