Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

En cas de tempête, ce jardin sera fermé

Cœur de pirate - Somnambule (2018)

Les jours fondent en instants de brèves et de moments
Je ne me connais plus, tous mes repères perdus
Je croyais voir le monde pour ce qu’il était vraiment
Mais son arrivée me tourmente, et po
A napok rövid pillanatokká és időkké olvadnak
Nem ismerem többé magamat, mindenem elveszett
Azt hittem, annak láttam a világot, ami volt
De az érkezése kínoz, és mégis

Azt hittem,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kim Petras

Kim Petras - Can't Do Better (2018)

Do anything to keep you near
Count imperfections in the mirror
No, I can’t let you leave
So I kill my insecurities

Every time she goes through her hair
I feel the tension in the air
No, I ca
Bármit megteszek, hogy a közelben tartsalak
Hibákat számolok a tükörben
Nem, nem hagyhatom, hogy elmenj
Szóval megölöm a hibáimat

Mindig, amikor átfésüli a haját
Érzem a feszült
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Devil Eyes

Hippie Sabotage - Devil eyes (2018)

You've got the devil in your eyes
You went and took me by surprise
Say what you wanna say I won't go back
If you wanna hit the road then let's go then
Let's just go and see the world and just show
Az ördög ott van a szemeidben
Mentél és megleptél
Mondd, amit csak akarsz, nem megyek vissza
HA le akarsz lépni, akkor menjünk
Menjünk és nézzük meg a világot, csak hogy megmutassuk ne
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Recovery

LP - Girls Go Wild (2018)

I’ve been caged, I’ve been hounded, I’ve been hunted and tamed
I’m the outlaw of outside and ready to rage
I’m in search of the heart I can eat to renew me, yeah
And I’m dazzled by all
Voltam ketrecbe zárva, voltam levadászva és megszelídítve
Én vagyok a külvilág számkivetettje és kész vagyok őrjöngeni
Keresem a szívet, amit megehetek, hogy megújítson
És elkápr
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Only Human

Calum Scott - No Matter What (2018)

When I was a young boy I was scared of growing up
I didn’t understand it but I was terrified of love
Felt like I had to choose but it was outta my control
I needed to be saved, I was going crazy
Mikor kisfiú voltam, féltem attól, hogy felnövök
Nem értettem, de halálra rémített a szerelem
Úgy éreztem hogy választanom kell, pedig az irányításomon kívül volt
Szükségem volt
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Ready

Ruel - Younger (2018)

You and I used to walk the streets at night
Our parents didn't know
Kept the TV going
Left on all the bedroom lights
And no I haven't seen you since
We lost all our innocence
You left me in the
Régen mindig sétáltunk éjszaka
A szüleink nem tudtak róla
Nem kapcsoltuk ki a TV-t
Égve hagytuk a lámpát
És nem láttalak azóta,
Hogy elvesztettük az ártatlanságunkat
Ott hagytá a
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Somewhere Over My Head

Greyson Chance - Good As Gold (2016)

I see the hole in the heart that you try
To fill with a drink
I see the light at the end of the dark
It might make you think
‘Bout where you’ve been babe
And what you’ve done
I know y
Látom az űrt a szívedben, amit
Egy itallal próbálsz megtölteni
Látom a fényt a sötétségen végén
Emiatt talán elgondolkozol azon,
Hogy hol voltál bébi,
És mit tettél
Tudom, hog
Kedvencnek jelölöm
Leporelló

Leporelló lefordított egy dalszöveget.

Try This

P!nk - Try Too Hard (2003)

123...
You follow every line, you wear your perfect patch and style
But you're like a satellite and you're driftin' through the sky
You can't make up your mind about this or that, or anything at al
123...
Követsz minden vonalat, tökéletes az összeállításod és a stílusod
De olyan vagy mind egy műhold és keresztül sodródsz az égen
Nincs véleményed se erről se arról, igazábó
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Coming home

Falling in Reverse - Fuck You And All Your Friends (2017)

This will be the last song I ever sang
About a person that I’d rather not name.
You think you’re so goddamn cool,
Everybody thinks you’re a fucking fool. Crash and burn on a car ride home,
Ez lesz az utolsó dal, amit arról az emberről éneklek,
Akit most inkább nem neveznék meg.
Azt hiszed magadról, hogy átkozott jó vagy,
Mindenki úgy gondolja, hogy csak egy kibaszott bohóc
Kedvencnek jelölöm