';

Die Antwoord - Baby's on fire (2012)

Baby's on fire

Angol dalszöveg
Baby's on fire
Boom, boom boom
It's show time, motherfucker, it's on
Apocalypse now, I'm dropping this bomb
You can't fuck with this song
I stick to this spliff I'm not clampin this bong
I'm a wild child, I don't wanna go to bed
Uh shit sorry man I'm stoned again
Aooooh and now everything's getting so psychedelic
When I'm doos dronk and forget all my fuckin lyrics
Like umm ah who gives a fuck?
Don't worry bout it just blow a kiss to me
I like danger I mean it's a mystery
I'm a lucky ducky gettin' mad shit for free
I rap more bling than Mr. T
I make it look easy 'cos it is to me
My daddy says is like a to see
A South African cherrie makin' history
Baby's on fire
She got me going fuckin crazy since
O jirre god se jesus
Baby's on fire
She got me going fuckin crazy since
O jirre god se Jesus
Baby's on fire
Hi-Tek drop that four to the floor
I get real paid what you think I do this for
My bodyguard help me get to the bar
Niell Blomkamp's making me a movie star
A lotta bad boys want a piece of me
If you're lucky boy, I'll let you sneak a peek
My Zef-style's motherfuckin' freaky-deak
I don't want beef 'cos I don't eat no meat
Fuck your whole shit up when I freak the beat
I love it when Jimmy talks sweet to me
I take a trip down memory lane
Like, yo fuck fifteen seconds of fame
I'm a young blood coming up fresh in the game
Yo-landi Visser, motherfucker yo remember the name
Baby's on fire
She got me going fuckin crazy
O jirre god se jesus
Baby's on fire
She got me going from
O jirre god se jesus
Baby's on fire
Ah, freak out!
No need to get so deep, notin quite like a motherfuckin techno beat
A techno beat, A techno beat a techno a techno a techno beat
You know me, maar ek ken jou nie
Ek ken jou nie, ek ken jou nie, ek ken jou, ken jou, ken jou nie
Baby's on fire
Baby's on fire
She got me going from
O jirre god se Jesus
Baby's on fire
She got me going from
O jirre god se Jesus
Baby's on fire
Flame on, motherfuckers

Baba a tűzben

Magyar dalszöveg
Baba a tűzben
Boom, boom boom
Showtime van, kezdődik
Apokalipszis most, ledobom a bombát
Nem baszakodhatsz ezzel a dallal
Hozzászoktam a cigihez, nem rakosgatom össze a bongot
Vad gyerek vagyok, nem akarok ágyba bújni
Oh, fenébe, bocsi haver, megint be vagyok tépve
Aooooh, és most minden pszichedelikussá válik
Mikor mocsokrészeg vagyok és elfelejtem az összes dalszöveget
Akkor umm, ki nem szarja le?
Ne aggódj ezen, csak küldj egy csókot
Szeretem a veszélyt, mármint a rejtélyt
Szerencsés vagyok, ingyen csinálom a fesztivált
Ragyogóbban rappelek, mint Mr. T
Könnyűnek mutatom, mert ez nekem van
Az apucim azt mondja, ez egy 'látni kell' dolog
Egy Dél-afrikai csaj történelmet ír
Baba a tűzben
Azóta vagyok kibaszott őrült
Oh Istenem, oh Jézus
Baba a tűzben
Azóta vagyok kibaszott őrült
Oh Istenem, oh Jézus
Hi-Tek, dobd azt a négyet a földre
Valóban fizetnek ezért, szerinted miért csinálom
A testőröm segít a bárba jutni
Niell Blomkamp filmsztárt csinál belőlem
Egy csomó rosszfiú akar megkapni
Ha szerencséd van, akkor együtt betéphetünk
A Zef-stílusom szuper szexi
Nem akarok marhát, nem eszek húst
Baszhatod a dolgaidat mikor elindítom a ritmust
Szeretem, mikor Jimmy kedves velem
Teszek egy utat vissza az emlékeimben
Mint, tizenöt kibaszott perc hírnév
Friss vér vagyok, újként jövök fel a játékban
Yo-landi Visser, jobb, ha emlékeztek erre a névre
Baba a tűzben
Azóta vagyok kibaszott őrült
Oh Istenem, oh Jézus
Baba a tűzben
Azóta lettem
Oh Istenem, oh Jézus
Baba a tűzben
Ah, őrüljünk meg
Nem kell olyan mélyre mennünk, semmi sincs olyan, mint egy kibaszott techno ritmus
Techno ritmus, techno ritmus, techno, techno
Már ismersz, de én még nem ismerlek téged
Nem ismerlen, nem ismerlek, nem ismerlek
Baba a tűzben
Baba a tűzben
Azóta lettem
Oh Istenem, oh Jézus
Baba a tűzben
Azóta lettem
Oh Istenem, oh Jézus
Baba a tűzben
Lángoljatok, basszátok meg
Ruellefan
Fordította: Ruellefan

Ajánlott dalszövegek