Magyar Dalszöveg

No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry

Say I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
Observing the hypocrites
As they would mingle with the good people we meet

Good friends we have
Oh, good friends we lost along the way
In this great future
You can't forget your past
So dry your tears, I say

No woman, no cry
No woman, no cry
Hey, little sister, don't shed no tears
No woman, no cry

Said I remember when we use to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire lights
I seh, log would burnin' through the nights

Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through

Everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright

No woman, no cry
No woman, no cry

Good friends we have
Good friends we lost along the way
In this great future
You can't forget your past
So dry your tears, I say

No woman, no cry
No woman, no cry
Hey, little sister, don't shed no tears
No woman, no cry

Hey, little darling, don't shed no tears
No woman, no cry

Hey, little darling, don't shed no tears
No woman, no cry

Nincsen nő, nincsen sírás
Nincsen nő, nincsen sírás
Nincsen nő, nincsen sírás
Nincsen nő, nincsen sírás

Azt mondom, emlékszem, amikor ültünk
Egy udvarban Trenchtownban
Az álszenteket figyelve
Ahogy vegyültek a jó emberekkel, akiket ismerünk

Jó barátaink vannak
Jó barátok, akiket útközben elvesztettünk
Ebben a nagyszerű jövőben
Nem felejtheted el a múltat
Szóval szárítsd fel a könnyeidet, azt mondom

Nincsen nő, nincsen sírás
Nincsen nő, nincsen sírás
Hé, kishúgom, ne hullajts könnyeket
Nincsen nő, nincsen sírás

Azt mondom, emlékszem, amikor ültünk
Egy udvarban Trenchtownban
És aztán Georgie tüzet rakott
Azt mondom, törzsek égtek az éjszakán át

Aztán kukoricalisztből kását csináltunk
Amit megosztottam veled
Csak a lábamat cipelem
Szóval hajtanom kell tovább

Minden rendben lesz
Minden rendben lesz
Minden rendben lesz
Minden rendben lesz

Nincsen nő, nincsen sírás
Nincsen nő, nincsen sírás

Jó barátaink vannak
Jó barátok, akiket útközben elvesztettünk
Ebben a nagyszerű jövőben
Nem felejtheted el a múltat
Szóval szárítsd fel a könnyeidet, azt mondom

Nincsen nő, nincsen sírás
Nincsen nő, nincsen sírás
Hé, kishúgom, ne hullajts könnyeket
Nincsen nő, nincsen sírás

Hé, kis drága, ne hullajts könnyeket
Nincsen nő, nincsen sírás

Hé, kis drága, ne hullajts könnyeket
Nincsen nő, nincsen sírás