Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Shawn Mendes

Shawn Mendes - When You're Ready (2018)

Maybe I had too many drinks but that's just what I needed
I hope that you don't think that what I'm saying sounds conceited
When I look across the room and you're staring right back at me
Like some
Talán túl sokat ittam, de ez az amire szükségem volt
Remélem nem gondolod, hogy öntelten beszélek
Mikor átnézek a szobán, és te rám bámulsz
Mintha valaki valami viccet mondott volna,
Kedvencnek jelölöm
sharp_edges

sharp_edges lefordított egy dalszöveget.

Oxygen: Inhale

Thousand Foot Krutch - Untraveled Road (2014)

Hold on for a second, if words can be weapons
Then what I say can effect it, they're not just words on a record
And I can choose to respect it, or choose to infect it
But once it hits the water, it
Várj egy másodpercet, ha a szavak fegyverek lehetnek
Akkor amit mondok, az hatással bír, nem csak szavak egy lemezen
És választhatom, hogy tisztelem vagy választhatom, hogy megfertőzöm
De
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Shawn Mendes

Shawn Mendes - Perfectly Wrong (2018)

Taste the poison from your lips
They leave, we're as good as gone
Oh, our love is drunken in
Singing me my favorite song

Me and you
We were made to break
I know that's true
But it's much too
Megkóstoltam a mérget az ajkaidról
Elmentek, annyira jók vagyunk, ahogy elmúlt
Oh, a szerelmünk berészegített
A kedvenc dalomat énekli

Én és te, törni készültünk
Tudom, hogy igaz
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Shawn Mendes

Shawn Mendes - Because I Had You (2018)

I think it's time that I be honest
Should've told you not to go
Thought I knew just what I wanted
I didn't know myself at all

You're with somebody I can't be, yeah
But I can tell that you're ha
Szerintem itt az idő, hogy őszinte legyek
El kellett volna mondanom, hogy ne menj
Azt gondoltam, hogy tudom mit akarok
Egyáltalán nem ismertem magam

Valaki olyannal vagy, aki nem lehetek, ig
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Shawn Mendes

Shawn Mendes - Mutual (2018)

I want you close to me
I want you close
I want you closer
But when you're here with me
It's hard to tell just what you're after

You say, you want all of me today
But tomorrow's not the same
M
Közel akarlak magamhoz
Közel akarlak, közelebb akarlak
De amikor itt vagy velem
Nehéz megmondani mi vagy utána

Azt mondod, hogy mindenem akarod ma
De a holnap nem ugyanaz
Az érzéseim so
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Shawn Mendes

Shawn Mendes - Queen (2018)

It's hard to believe you don't remember me at all
Am I hard to recognize?
You say "nice to meet you" every time, yeah
Yeah and I made you laugh
I still remember what I said
Guess I shou
Nehéz elhinni, hogy nem is emlékszel rám
Nehezen felismerhető vagyok?
Mindig azt mondod, hogy "örülök a találkozásnak"
Igen és megnevettettelek
Még mindig emlékszem, hogy mit
Kedvencnek jelölöm
daemonic01

daemonic01 lefordított egy dalszöveget.

End of Silence

RED - Már vége (2006)

You never go
You're always here (suffocating me)
Under my skin
I cannot run away
Fading slowly

I'd give it all to you
Letting go of me
Reaching as I fall
I know it's already over now
Nothin
Sosem mész el
Mindig itt vagy (fojtogatsz engem)
Bőröm alatt
Nem tudok elfutni
Lassan elhalványulva

Odaadnám neked
Magam elengedve
Elérve ahogy esek
Tudom, vége van most már
Nincs
Kedvencnek jelölöm
daemonic01

daemonic01 lefordított egy dalszöveget.

Until We Have Faces

RED - Not Alone (2011)

Slowly fading away
You're lost and so afraid
Where is the hope in a world so cold?
Looking for a distant light
Someone who could save a life
You're living in fear that no one will hear your cries
Lassan eltűnsz
Elvesztél és nagyon félsz
Hol a remény egy ilyen rideg világban?
Keresel egy távoli fényt
Valakit, aki életet menthet
Félelemben élsz, hogy nem hallja senki kiáltásod
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Shawn Mendes

Shawn Mendes - Why (2018)

I know a girl, she's like a curse
We want each other, no one will break first
So many nights, trying to find someone new
They don't mean nothing compared to her, and I know

When people ask about
Ismerek egy lányt, olyan, mint egy átok
Egymást akarjuk, senki sem kezdeményez
Sok este, valaki újat találni
Nem jelentenek semmit hozzá képest, és tudom

Amikor az emberek rólunk kérd
Kedvencnek jelölöm