Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Katrina & The Waves

Katrina & The Waves - Que Te Quiero (1985)

People keep telling me
Don't go South of the border
People keep telling me
You're the captain's daughter

But I don't mind
No, no, no
Cause I love a boy
Down in Mexico

Well, people keep tel
Az emberek mondogatják nekem
Hogy ne menjek az országhatártól délre
Az emberek mondogatják nekem
Hogy te egy kínzóeszköz vagy

De én nem bánom
Nem, nem, nem
Mert szeretek egy fiút
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Upstairs at Eric's

Yazoo - Don't go (1982)

Came in from the city walked into the door
I turned around when I heard the sound of footsteps on the floor
Love just like addiction now I'm hooked on you
I need some time to get it right
Your lov
Megérkeztem a városból, besétáltam az ajtón
Megfordultam, amikor lábnyomok neszét hallottam a padlón
A szerelem olyan, mint egy függőség, és én most rád akaszkodtam
Szükségem van
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dark Star

Jaymes Young - Moondust (2015)

I'm building this house on the moon
Like a lost astronaut
Lookin' at you like a star
From a place the world forgot
And there's nothing that I can do
Except bury my love for you

The brightness
Ezt a házat a Holdra építem
Mint egy elveszett asztronauta
Úgy nézek rád, mint egy csillagra
Egy helyről, amit Isten elfelejtett
És nincs semmi, amit tehetnék
Azon kívül, hogy eltemess
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wonderland

Jasmine Thompson - Words (2017)

I know you know
That I know that you know
What we're both thinking
I know you know
That I know that you know
What our bodies are reading

And at this point it's kinda undeniable
And at this po
Tudom, tudod
Hogy tudom, hogy tudod
Mire gondolunk mindketten
Tudom, tudod
Hogy tudom, hogy tudod
Mit olvasnak a testeink

És ennél a pontnál ez kicsit tagadhatatlan
És ennél a pontnál e
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Upstairs at Eric's

Yazoo - Only you (1982)

Looking from a window above, it's like a story of love
Can you hear me
Came back only yesterday
I'm moving further away
Want you near me

All I needed was the love you gave
All I needed for ano
Kinézek a fenti ablakból
Ez olyan, mint egy szerelmi történet
Hallasz engem?
Csak tegnap tért vissza
Messzebbre távozom
A közelemben akarlak tudni

Minden, amire szükségem volt, az a s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

DNCE

DNCE - Naked (2016)

I wanna be

I got a, I got a 5 star dinner for ya
I drove a, I drove a, a brand new 'cedes for ya
Red rover, red rover, I bring them kisses over
The vibes were getting insane
I'm trying, I'm try
Akarok lenni

Ötcsillagos vacsorám van számodra
Vezettem egy, vezettem egy vadiúj Mercit neked
Piros Rover, piros Rover, elhozom neked a csókokat
A rezgések megőrültek
Próbálok, prób
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

DNCE

DNCE - Almost (2016)

Some days I'll admit, I was difficult
Everything that you did, I was critical
Your holding the car keys, I'm saying, "Don't tease me"
If you're leaving, just leave me

Baby, we were goo
Voltak napok - beismerem -, amikor nehéz eset voltam
Bármít tettél, én csak kritizáltam
A kezedben a kocsikulcs, azt mondom: "Ne húzz fel"
Ha lelépsz, hát menj csak

Édes, jó
Kedvencnek jelölöm
Rebi101

Rebi101 lefordított egy dalszöveget.

Dua Lipa

Dua lipa - No Goodbyes (2017)

Maybe one day I can see you
We can smile and wave
And it'll be okay
Maybe one day it'll be cool
We could just be friends
Without the complications that it brings
When we start saying things
Yea
Talán egy nap, amikor látlak
Tudunk majd mosolyogni és integetni
És ez így rendben lesz
Talán egy nap rendben lesz
Lehetünk csak barátok
Bonyodalmak nélkül
Mikor dolgokat vágunk egym
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wonderland

Jasmine Thompson - Drama (2017)

Being happy
Oh, it's boring, I'm more into craży
I like extra so extraordinary
And I bet that you like it too
And I like you

Oh to be young
We're starting fights and making up
It's just for
Boldognak lenni
Unalmas, inkább leszek őrült
Szeretek extrán extravagáns lenni
És fogadjunk, hogy neked is tetszik
És tetszel

Fiatalnak lenni
Veszekszünk és kibékülünk
CSak szóra
Kedvencnek jelölöm